粵語發音規則

　　一、字母表

　　abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 注：(1)r、v兩個字母用來拼寫普通話和外來語，拼寫廣州時用。(2)廣州話拼音字母有三個附加符號：ê、é、ü，其中é是和漢語拼音字母不同的。這幾個字母是e、u字母的變體，叫不列入表內。

　　二、聲母表

　　b波 p婆 m摸 f科 d多 t拖 n挪 l羅 g哥 k卡 ng我 h何 gu姑 ku箍 z左 c初 s梳 j知 q雌 x思 y也 w華

　　注：(1)z、c、s和j、q、x兩組聲母，廣州話的讀音沒有區別，只是在拼寫韻母時有不同，z、c、s拼寫a、o、é及a、o、e、é、ê、u等字母開頭的韻母，例如：za渣，ca茶，xa沙。j、q、x拼寫i、ü及i、ü字母開頭的韻母，例如：ji知，qi次，xi思。

　　(2)gu姑、ku箍是圓唇的舌跟音，作為聲母使用，不能單獨注音，單獨注音時是音節，不是聲母。

　　(3)y也，w華拼音時作為聲母使用，拼寫出來的音節相當於漢語拼音方案的複韻母，但由於廣州話當中這些韻母前面不再拼聲母，因此只作為音節使用。

　　三、韻母表

　　a呀　 o柯 u烏 i衣　ū於 ê(靴) é誒 m唔 n五

　　ai挨　ei矮　oi哀　ui會　　éi(非)

　　ao拗　eo歐　ou奧　 iu妖　 êu(去)

　　am(監)　em庵　 im淹

　　an晏　en(恩)　on安　un碗 in煙 ūn冤　ên(春)

　　ang(橫)　eng鶯　ong(康)　ung甕 ing英　 êng(香)　éng(鏡)

　　ab鴨　eb(急)　　ib葉

　　ad押　ed(不)　od(渴)　ud活　id熱　ūd月　êd(律)

　　ag(客)eg(德)　og惡　ug屋　ig益　êg(約)ég(尺)

　　注：(1)例字外加( )號的，只取其韻母。

　　(2)i行的韻母，前面沒有聲母的時候，寫成yi衣，yiu妖，yim淹，yin煙，ying英，yib葉，yid熱，yig益。

　　u行的韻母，前面沒有聲母的時候，寫成wu烏，wui煨，wun碗，wud活。

　　ü行的韻母，前面沒有聲母的時候，寫成yu於，yun冤，yud月;ü上兩點省略。

　　ü行的韻母，跟聲母j、q、x雙拼的時候，寫成ju珠，qu處，xu書;ü上兩點省略。

　　(3)êu(去)本來寫成êü(去)，為了減少字母的附加符號，ü兩點省略。

　　(4)m(唔)和ng(五)是自成音節的鼻音韻母。

　　四、聲調錶

　　名稱： 陰平 陽平 陰上 陽上 陰去 陽去

　　陰入 中入 陽入

　　符號： 1 2 3 4 5 6

　　例字： 詩 時 史 市 試 事 色 錫 食

　　注：聲調符號標在音節的右上角，例如：詩xi1　時xi2　史xi3

　　學習粵語啊——粵語普通話發音驚人對應規律!初學者必看

　　2008-07-16 14:51

　　粵語普通話發音驚人對應規律!初學者必看!等了這麼久，本人終於把粵語跟普通話之間的所有發音對應關係整理出來了!此貼對廣大來自北方的粵語初學者大有裨益，望版主將此貼永久固頂，以饗全國愛好粵語學習的朋友!

　　這些規律純屬本人親自研究發現，之前並未在任何文獻資料上尋找到過。雖然有人說這在客家人論壇上曾經有人提過，但本人可以保證，本人絕對沒有在其它地方借鑑，完全是自己獨立發現的結果。去年的時候，本人為了方便北方人學習粵語，決定編寫一本《普通話粵語發音對照表》。書沒有編寫完成，但本人在編著的過程中卻驚人地發現相當多的奇妙對應規律，並且得出“作為遠古時期南方地區普通話的粵語，乃是今天普通話之母”的結論。當然，普通話在發展過程也出現過一些分化，但我們透過粵語發音卻可以找到某些字在普通話中的原音，像“癌”字的本音就是“巖”等等。

　　學習粵語的建議

　　首先要學會聽懂粵語，完成聽懂這個步驟就簡單多了。

　　學習片語發音。 這一步很難邁出，關鍵是看周圍的環境和自己的臉皮。多找懂粵語的人練習，比如：吃飯、洗澡、我、你等常用的詞，多用。

　　當完成第二步(把日常片語都練熟，能信口拈來那種)，就可以強迫自己完全改用粵語了。 這一步也需要極厚的臉皮，如果邁出了，相信不用兩個星期，就能基本掌握了。

　　當徹底完成第三步(也就是說，能流利地說出粵語了)，則瞭解廣州或香港的人文，把一些特定片語理解透。比如粵語說的“水魚”，意思是“容易被宰(騙)的人”。

第四步也可以穿插到前面三步去，但必須系統一點。

快速學習粵語的方法及發音

⒈你好－內侯

⒉早上好－左森

⒊哪裡－賓多

⒋為什麼－點解

⒌什麼事－咗咩

⒍不好意思－唔侯億思

⒎知道－資喇

⒐再見－載根

⒑我很喜歡－鵝侯終乙

12. 沒關係－謀咩嘢

13. 我不是故意的－餓唔海得登給

14. 生日快樂－桑申非落

15. 了不起－曬磊

16. 可以嗎－得唔噠

17. 沒問題－謀悶臺

18. 不是－唔嗨

19. 怎麼樣－典樣

20. 我好高興－餓侯懷森啊

21. 誰－賓個

25. 上班－返工

26. 你在哪裡－內海賓豆

27. 對不起－堆唔句

28. 那是什麼－過郭海媽爺

29. 恭喜－恭黑

30. 祝你一路順風－祖內呀露孫風。

31可不可以-得母得嘎

32我不知道-我母雞

33你在哪裡？-內海賓多啊~

34明天再見-聽呀載根

35（1,2,3,4,5,6,7,8,9,10）鴨乙森死唔裸切巴狗澀

粵語會寫就會讀，會讀不一定會寫，會看就會讀。教你幾句；普通話讀法，自動粵語聲音：你好（泥猴）12345678910（鴨鵝山使嗯擼吃拔狗屎）1元（鴨悶）走（行）。很多人剛學說的音和外華人學中文差不多，粵語人能聽懂恭喜你已入門。平時聽聽粵語歌，有些歌比較慢，跟著學也容易。能學到人家聽你說話口音錯誤判你是兩廣人，你也可以當粵語教練啦。

原來說北方方言的人們學粵語，最難的就是入聲字，因為現代漢語四聲調已經沒有入聲了。入聲字發音短促，最後要閉嘴。粵語歌填詞也要非常注意，入聲字一般不能長節拍。

我一直看粵語電影，電視劇，多聽，多說，我安徽人，現在能聽懂很多，說就是比較差，主要有這個環境比較好學點，周圍朋友同事都是說粵語就很棒了

認識一個廣州的朋友。讓他教。別害羞。多說。多記。放下架子。別人沒那麼多惡意。別因為覺得丟人反而越容易覺得人家針對你。粵語不好學，但是也沒那麼難。九聲六調。融入環境。想學廣州話。一定要找老本地人。年紀有個50，60左右差不多了。他們有些方言，小朋友和新廣都未必知道的。千萬別看網上那些音譯。用音譯學。反而容易跑偏。因為那些人都未必說得準。先從這幾個字入手。這些字比較有代表性。國語腔過重。一聽就知道不是粵語人。分別是：姜，兩，樣，釀，菜心。特別是菜心。國語腔重又學偏了就很容易學成“除衫”。有心人會更加誤導你往這個音偏。

古代被貶粵地的文人流傳的文獻記載：

唐 韓愈 《送區冊序》:“小吏十餘家,皆 鳥言夷面。”

唐代柳宗元：“楚越間聲音特異，鴃舌啅噪”

《魏書》形容越佬族(廣府人)“鳥聲禽呼，言語不同，猴蛇魚鱉，嗜慾皆異”。

唐代崔沆：“時循人稀可與言者” 唐代劉禹錫 ：“蠻語鉤輈音，蠻衣斑斕布。”

北宋蘇東坡：“苦鴃舌談，爾汝不相酬，未著絕交書，已嘆交遊絕，門前空羅雀，巷語紛鴃舌” 宋代周去非“餘又嘗令譯者以禮部韻按交趾語，字字有異”

明代徐霖：“中原雅韻何消記，南蠻鴃舌且休題。

你學粵語發音豈不是“人往低處走”？？