二、委婉含蓄的表達 My heart belongs to you. 我的心屬於你。 You mean the world to me.你是我的世界。 You carry my heart away. 我被你神魂顛倒。 I lost my heart to you. 我的心丟在你那兒。
三、戲劇性的痴情表達 You light up my life. 你照亮我的生命。 I can’t live without you. 沒有你無法生活下去。 You mean the world to me. 你對我來說是最重要的。 My heart belongs to you. 我的心屬於你。 You take my breath away. 你讓我忘記呼吸。 You are my sunshine. 你是我的Sunny。
四、單刀直入表達 Will you marry me? 你願意嫁給（娶）我嗎？ Would you be my wife/husband? 你願意當我的妻子/丈夫嗎？ Will you accept me? I wanna share my life with you. 你答應我的求婚嗎？我想永遠和你在一起。
五、迂迴暗示表達 I think it’s time we took some vows. 我想是我們該許下誓言的時候了。 I think it’s time we settled down... 我想是我們該穩定下來的時候了…… I want to spend the rest of my life with you. 我要與你共度餘生。 I want to be with you forever. 我要永遠與你相守。
我愛你的多種表達
一、最直接的表達 I love you. 我愛你。（有感情，但不一定就有愛情）
二、委婉含蓄的表達 My heart belongs to you. 我的心屬於你。 You mean the world to me.你是我的世界。 You carry my heart away. 我被你神魂顛倒。 I lost my heart to you. 我的心丟在你那兒。
三、戲劇性的痴情表達 You light up my life. 你照亮我的生命。 I can’t live without you. 沒有你無法生活下去。 You mean the world to me. 你對我來說是最重要的。 My heart belongs to you. 我的心屬於你。 You take my breath away. 你讓我忘記呼吸。 You are my sunshine. 你是我的Sunny。
四、單刀直入表達 Will you marry me? 你願意嫁給（娶）我嗎？ Would you be my wife/husband? 你願意當我的妻子/丈夫嗎？ Will you accept me? I wanna share my life with you. 你答應我的求婚嗎？我想永遠和你在一起。
五、迂迴暗示表達 I think it’s time we took some vows. 我想是我們該許下誓言的時候了。 I think it’s time we settled down... 我想是我們該穩定下來的時候了…… I want to spend the rest of my life with you. 我要與你共度餘生。 I want to be with you forever. 我要永遠與你相守。