自由自在zìyóuzìzài【解釋】形容沒有約束，十分安閒隨意。【出處】宋·釋道原《景德傳燈錄》卷二十三：“問：‘牛頭未見四祖時如何？’師曰：‘自由自在。’曰：‘見後如何？’師曰：‘自由自在。’”【結構】聯合式。【用法】跟“無拘無束”有時可通用。一般作定語。【近義詞】無拘無束【反義詞】身不由己【例句】一群白鴿在空中～地飛翔。【英譯】footlooseandfancyfree逍遙自在xiāoyáozìzài【解釋】無拘無束，安閒自得。【出處】宋·釋道原《景德傳燈錄》卷二十九：“丈夫運用堂堂，逍遙自在無妨。”宋·釋普濟《五燈會元》：“二十四臘，逍遙自在，逢人則喜，見佛不拜。”【結構】聯合式。【用法】多用於人；形容自由自在無拘束地生活。一般作謂語、定語、狀語。【正音】在；不能讀作“zhài”。【辨形】遙；不能寫作“謠”。【近義詞】自由自在、無憂無慮【反義詞】提心吊膽、膽戰心驚【辨析】～和“自由自在”；都有“不受約束而安閒舒適”的意思。”但～一般多用於人；“自由自在”不僅可用於人；也可用於動物。【例句】(1)張非同學不來學校上課；卻鑽到電子遊戲機室裡～去了。 (2)部隊裡每天都得早起出操；不像在家裡可以～的睡懶覺。【英譯】happy-go-lucky無憂無慮wúyōuwúlǜ【解釋】沒有一點憂愁和顧慮。【出處】元·鄭廷玉《忍字記》第二折：“我做了個草菴中無憂無慮的僧家。”【結構】聯合式。【用法】可用於人；也可用於動植物。一般作謂語、賓語。【辨形】憂；不能寫作“優”。【近義詞】無牽無掛【反義詞】心事重重、憂心忡忡【例句】(1)人們常常說；童年時代的生活～；令人懷念。 (2)工作以後；常常憶起～的兒時生活。【英譯】withalightheart
自由自在zìyóuzìzài【解釋】形容沒有約束，十分安閒隨意。【出處】宋·釋道原《景德傳燈錄》卷二十三：“問：‘牛頭未見四祖時如何？’師曰：‘自由自在。’曰：‘見後如何？’師曰：‘自由自在。’”【結構】聯合式。【用法】跟“無拘無束”有時可通用。一般作定語。【近義詞】無拘無束【反義詞】身不由己【例句】一群白鴿在空中～地飛翔。【英譯】footlooseandfancyfree逍遙自在xiāoyáozìzài【解釋】無拘無束，安閒自得。【出處】宋·釋道原《景德傳燈錄》卷二十九：“丈夫運用堂堂，逍遙自在無妨。”宋·釋普濟《五燈會元》：“二十四臘，逍遙自在，逢人則喜，見佛不拜。”【結構】聯合式。【用法】多用於人；形容自由自在無拘束地生活。一般作謂語、定語、狀語。【正音】在；不能讀作“zhài”。【辨形】遙；不能寫作“謠”。【近義詞】自由自在、無憂無慮【反義詞】提心吊膽、膽戰心驚【辨析】～和“自由自在”；都有“不受約束而安閒舒適”的意思。”但～一般多用於人；“自由自在”不僅可用於人；也可用於動物。【例句】(1)張非同學不來學校上課；卻鑽到電子遊戲機室裡～去了。 (2)部隊裡每天都得早起出操；不像在家裡可以～的睡懶覺。【英譯】happy-go-lucky無憂無慮wúyōuwúlǜ【解釋】沒有一點憂愁和顧慮。【出處】元·鄭廷玉《忍字記》第二折：“我做了個草菴中無憂無慮的僧家。”【結構】聯合式。【用法】可用於人；也可用於動植物。一般作謂語、賓語。【辨形】憂；不能寫作“優”。【近義詞】無牽無掛【反義詞】心事重重、憂心忡忡【例句】(1)人們常常說；童年時代的生活～；令人懷念。 (2)工作以後；常常憶起～的兒時生活。【英譯】withalightheart