名過其實、言過其實、文過其實、談過其實、名副其實等。

1、名過其實

【解釋】: 名聲超過實際才能。

【出自】: 漢·韓嬰《韓詩外傳》卷一:"故祿過其功者削，名過其實者損。"

【譯文】: 所以俸祿超過功勞的削減，名聲超過了實際的損害。

2、言過其實

【解釋】：實：實際。原指言語浮誇，超過實際才能。後也指話說得過分，超過了實際情況。

【出自】：西晉·陳壽《三國志·蜀書·馬良傳》：“馬謖言過其實，不可大用。”

【譯文】: 馬謖言過其實，不可大用。

3、文過其實

【解釋】：文辭浮誇，不切實際。

【出自】：宋·范曄《後漢書·馮衍傳下》：“顯宗即位，又多短衍以文過其實，遂廢於家。”

【譯文】: 顯宗即位，又有很多短衍因文章超過實際，於是廢黜在家。

4、談過其實

【解釋】：猶言言過其實。原指言語浮誇，超過實際才能。後也指話說得過分，超過了實際情況。

【出自】：唐·盧照鄰《五悲·悲今日》:"嘗謂談過其實，辨而非真。"

【譯文】: 曾經對談過事實，辯論而不是真。

5、名副其實

【解釋】：名聲或名義和實際相符。

【出自】：漢·曹操《與王修書》：“君澡身浴德，流聲本州，忠能成績，為世美談，名實相符，過人甚遠。”

【譯文】: 您修身養性，水流聲本州，忠誠能成績，為後世美談，名實相符，超過別人很遠。