夏侯傑為曹操的裨將，字麒麟，時年二十一歲，隨曹操追擊逃亡的劉備。傑乃西漢夏侯嬰後代，自幼刀槍棍棒樣樣精通，弓馬嫻熟，能鬥萬餘人，不傷毫髮。傑那時在操一旁，劉備軍前部先鋒張飛立於長坂坡上，與曹軍對壘。張飛只有一人，曹軍有八十三萬。操遣傑出戰。傑縱馬挺钂，直取張飛。飛與傑大戰了六百餘合，不分勝負。劉備軍武將趙雲又趕來，與飛夾擊傑。傑左右衝刺，又都一百餘合，不見勝負。傑一钂刺倒雲，雲乘馬速逃，狼狽不堪。飛抖擻精神，又與傑大戰三百餘合。劉備軍將顧博領兵三萬來救張飛。傑一見三萬人馬，頓時起了興致，挺钂又上。曹操一旁有軍官曰：“夏侯麒麟真乃大將！”操笑曰：“別道三萬，就是三千萬來，麒麟也視如草芥！”夏侯傑飛馬入敵軍之中，與顧博交鋒，只一合，博被刺於馬下。傑殺得昏天地暗，日月無光。須臾，傑已殺傷兩萬多敵兵，敵兵棄械而逃。飛也逃跑。操曰：“有夏侯麒麟，我大業可成！”操加傑為驍騎校尉，領奮武將軍。半晌，劉備軍武將糜芳領兵三萬，又來交戰。傑挺钂又出，操與群將皆在飲酒取樂。不到一炷香工夫，傑手提三顆血淋淋頭顱而來。傑曰：“此三頭乃是劉備軍校尉、都尉、將軍。三萬人馬，一個不剩，盡皆被吾殺了。糜芳被吾砍去手指，已去了。”操大喜曰：“麒麟功高，真天將也！”操遂加傑為騎都尉，領伏波將軍。操一旁謀士賈詡曰：“麒麟真乃‘麒麟帝’也！”軍中皆喚傑為“麒麟帝”。
羅貫中小說《三國演義》中，將夏侯傑描寫為一個膽小如鼠的小人物，這是對麒麟帝十分不敬的。演義中，長坂坡一戰裡展現的趙雲和張飛的勇武過人，夏侯傑能與之抗衡，這是違背了小說的英雄情結。演義中，張飛在橋上大吼一聲，曹操一旁的夏侯傑便捂心追馬嚇死。這個畫面，在三國的另一個地方就十分突出。那就是江東小霸王孫策，孫策討伐劉繇時，與於糜、樊能交鋒。孫策最終挾死了於糜，怒目圓睜，竟瞪死了樊能，這比夏侯傑，確實是窩囊多了。然後，小說畢竟是小說，真實歷史重現十分少。其實夏侯傑是後期的對抗東吳的武威將軍。許多《三國演義》的讀者對夏侯傑都竊笑，覺得這是一個孬種。但說說張飛，確實長的醜的要命，嚇死人也說不定啊。當然，是假的。夏侯傑的兒子，取名為元，字仲鐵，是一個勇將。夏侯傑是被山越人擒的，不屈而死。夏侯元為報父仇，將皖城之內的大軍全部帶去征討山越，雖然損失慘重，但還是剿滅了山越。誰知東吳水軍趁機佔據了皖城，夏侯元回國，被賜毒酒而死。
夏侯傑為曹操的裨將，字麒麟，時年二十一歲，隨曹操追擊逃亡的劉備。傑乃西漢夏侯嬰後代，自幼刀槍棍棒樣樣精通，弓馬嫻熟，能鬥萬餘人，不傷毫髮。傑那時在操一旁，劉備軍前部先鋒張飛立於長坂坡上，與曹軍對壘。張飛只有一人，曹軍有八十三萬。操遣傑出戰。傑縱馬挺钂，直取張飛。飛與傑大戰了六百餘合，不分勝負。劉備軍武將趙雲又趕來，與飛夾擊傑。傑左右衝刺，又都一百餘合，不見勝負。傑一钂刺倒雲，雲乘馬速逃，狼狽不堪。飛抖擻精神，又與傑大戰三百餘合。劉備軍將顧博領兵三萬來救張飛。傑一見三萬人馬，頓時起了興致，挺钂又上。曹操一旁有軍官曰：“夏侯麒麟真乃大將！”操笑曰：“別道三萬，就是三千萬來，麒麟也視如草芥！”夏侯傑飛馬入敵軍之中，與顧博交鋒，只一合，博被刺於馬下。傑殺得昏天地暗，日月無光。須臾，傑已殺傷兩萬多敵兵，敵兵棄械而逃。飛也逃跑。操曰：“有夏侯麒麟，我大業可成！”操加傑為驍騎校尉，領奮武將軍。半晌，劉備軍武將糜芳領兵三萬，又來交戰。傑挺钂又出，操與群將皆在飲酒取樂。不到一炷香工夫，傑手提三顆血淋淋頭顱而來。傑曰：“此三頭乃是劉備軍校尉、都尉、將軍。三萬人馬，一個不剩，盡皆被吾殺了。糜芳被吾砍去手指，已去了。”操大喜曰：“麒麟功高，真天將也！”操遂加傑為騎都尉，領伏波將軍。操一旁謀士賈詡曰：“麒麟真乃‘麒麟帝’也！”軍中皆喚傑為“麒麟帝”。
羅貫中小說《三國演義》中，將夏侯傑描寫為一個膽小如鼠的小人物，這是對麒麟帝十分不敬的。演義中，長坂坡一戰裡展現的趙雲和張飛的勇武過人，夏侯傑能與之抗衡，這是違背了小說的英雄情結。演義中，張飛在橋上大吼一聲，曹操一旁的夏侯傑便捂心追馬嚇死。這個畫面，在三國的另一個地方就十分突出。那就是江東小霸王孫策，孫策討伐劉繇時，與於糜、樊能交鋒。孫策最終挾死了於糜，怒目圓睜，竟瞪死了樊能，這比夏侯傑，確實是窩囊多了。然後，小說畢竟是小說，真實歷史重現十分少。其實夏侯傑是後期的對抗東吳的武威將軍。許多《三國演義》的讀者對夏侯傑都竊笑，覺得這是一個孬種。但說說張飛，確實長的醜的要命，嚇死人也說不定啊。當然，是假的。夏侯傑的兒子，取名為元，字仲鐵，是一個勇將。夏侯傑是被山越人擒的，不屈而死。夏侯元為報父仇，將皖城之內的大軍全部帶去征討山越，雖然損失慘重，但還是剿滅了山越。誰知東吳水軍趁機佔據了皖城，夏侯元回國，被賜毒酒而死。