1、約客 / 有約宋代：趙師秀黃梅時節家家雨，青草池塘處處蛙。有約不來過夜半，閒敲棋子落燈花。2、梅雨唐代：杜甫南京犀浦道，四月熟黃梅。湛湛長江去，冥冥細雨來。茅茨疏易溼，雲霧密難開。竟日蛟龍喜，盤渦與岸回。3、千秋歲·詠夏景宋代：謝逸楝花飄砌。蔌蔌清香細。梅雨過，萍風起。情隨湘水遠，夢繞吳峰翠。琴書倦，鷓鴣喚起南窗睡。 密意無人寄。幽恨憑誰洗。修竹畔，疏簾裡。歌餘塵拂扇，舞罷風掀袂。人散後，一鉤淡月天如水。4、詠雨·其二唐代：李世民和氣吹綠野，梅雨灑芳田。新流添舊澗，宿霧足朝煙。 雁溼行無次，花沾色更鮮。對此欣登歲，披襟弄五絃。5、江樓曲唐代：李賀樓前流水江陵道，鯉魚風起芙蓉老。曉釵催鬢語南風，抽帆歸來一日功。鼉吟浦口飛梅雨，竿頭酒旗換青苧。蕭騷浪白雲差池，黃粉油衫寄郎主。新槽酒聲苦無力，南湖一頃菱花白。眼前便有千里愁，小玉開屏見山色。6、夏日梅雨中寄睦公唐代：齊己梅月來林寺，冥冥各閉門。已應雙履跡，全沒亂雲根。 琢句心無味，看經眼亦昏。何時見清霽，招我憑巖軒。

約客 / 有約宋代：趙師秀黃梅時節家家雨，青草池塘處處蛙。有約不來過夜半，閒敲棋子落燈花。譯文及註釋譯文：梅子黃時，家家都被籠罩在雨中，長滿青草的池塘邊上，傳來陣陣蛙聲。時間已過午夜，已約請好的客人還沒有來，我無聊地輕輕敲著棋子，震落了點油燈時燈芯結出的疙瘩。註釋：⑴約客：邀請客人來相會。⑵黃梅時節：五月，江南梅子熟了，大都是陰雨綿綿的時候，稱為“梅雨季節”，所以稱江南雨季為“黃梅時節”。意思就是夏初江南梅子黃熟的時節。家家雨：家家戶戶都趕上下雨。形容處處都在下雨。⑶處處蛙：到處是蛙聲。⑷有約：即為邀約友人。⑸落燈花：舊時以油燈照明，燈心燒殘，落下來時好像一朵閃亮的小花。落，使……掉落。燈花，燈芯燃盡結成的花狀物。