金翠蓮絕不是賣唱的歌女，而是金國的間諜。當時，金翠蓮哭訴怨恨的是鄭屠的大老婆不容她與鄭屠完聚，索要賣身錢的也是鄭大娘子，跟鄭屠沒多大關係。魯達頭卻把鎮關西一頓瞎打，鄭屠可謂冤死。原來，金翠蓮以鎮關西激怒了魯提轄，魯達打鄭屠並非替金翠蓮出氣討公道，而是為自己洩憤。一個屠戶叫了鎮關西這個綽號，竟然壓過魯提轄。魯達原本是關西五路廉訪使，卻被貶為小種經略相公府裡的採購員，心裡不平衡，鎮關西的名號深深刺激了魯達，出拳打死了鄭屠。

魯達打死人後負案潛逃，急急趕路到了雁門，沒想到金老父女在此恭候多時。而且，金翠蓮似乎忘記了賣身做小的痛苦，再次給別人做外室。在金老的設計下，魯達上了五臺山做和尚。以當時的歷史背景考察，金國在雁門一帶物色宋人到五臺山出家，刺探情報。金老姓金，名金二，與金華人經營的曾頭市曾長老恰是對寫，大約是老大老二的關係。

這裡頭還隱寫了一段歷史，就是北宋宣和年間，童貫獻計聯金滅遼，被粘罕利用，迅速攻佔太原，導致靖康之難。趙檀越疑似隱射毀佛經的宋徽宗，送魯達上五臺山，也有聯金滅遼的意圖。整部水滸，都是在痛斥徽宗失道誤國，致使漢人被外族奴役。

金翠蓮父女成功把魯達變成魯智深，完成了絕密使命，便在書中消失了。