這個問題稍稍有點複雜，不過我們可以求助於詞典。

shall：

傳統上，用於第一人稱（I, we），表示將來時態，比如：I shall be there by ten o"clock.

但在現代英文中，尤其是美式英文中，可以用will替代。

2. 表示強烈的看法和意圖，比如： You shall pass the exam.

這是老式、正式的用法。

3. 表示命令和告誡，或者法律和規則，比如：You shall not enter this room.

4. 在問句中表示提議和建議，比如：Shall we dance?

should:

表示義務、責任等，比如： You should help your friends.

表示願望或者預期的事情，比如：It should be sunny tomorrow.

表示建議，比如：You should wear this dress.

表示可能性或者條件假設， 比如：Should you need any help (=if you need any help), call me anytime.

用於許多表示感情的形容詞後的 that 從句中， 比如：It is astonishing that he should be so rude to you.

用於第一人稱，表示禮貌的請求或接受， 比如：I should like more wine.

這個問題稍稍有點複雜，不過我們可以求助於詞典。

shall：

傳統上，用於第一人稱（I, we），表示將來時態，比如：I shall be there by ten o"clock.

但在現代英文中，尤其是美式英文中，可以用will替代。

2. 表示強烈的看法和意圖，比如： You shall pass the exam.

這是老式、正式的用法。

3. 表示命令和告誡，或者法律和規則，比如：You shall not enter this room.

4. 在問句中表示提議和建議，比如：Shall we dance?

should:

表示義務、責任等，比如： You should help your friends.

表示願望或者預期的事情，比如：It should be sunny tomorrow.

表示建議，比如：You should wear this dress.

表示可能性或者條件假設， 比如：Should you need any help (=if you need any help), call me anytime.

用於許多表示感情的形容詞後的 that 從句中， 比如：It is astonishing that he should be so rude to you.

用於第一人稱，表示禮貌的請求或接受， 比如：I should like more wine.