110欄決賽現場，劉翔堅毅的臉上寫著志在必得的霸氣，當介紹到他的名字的時候，劉翔張開雙臂大呼一聲。在第一輪預賽、第二輪預賽和半決賽中，劉翔的成績分別是13秒27、13秒26和13秒18，這都不是在他全力進行衝刺的情況下跑出的。似乎輕鬆的氣氛中，有一種蘊涵著民族誌氣的力量在慢慢聚積，只等這一刻，就在決賽中，即將爆發。所有人都在期待著劉翔的速度——風捲殘雲的速度——去為中國贏得一場痛快淋漓的勝利。兩次終止起跑使氣氛變得緊張。八名選手都蹲在了起跑線上，第八道的選手向裁判示意姿勢不舒服，於是第一次起跑中止。第二次起跑仍然沒有成功，第6道的美國選手特拉梅爾搶跑了。如果再有人搶跑將被罰下，氣氛變得越發緊張起來。但劉翔依然是鎮靜的，兩次起跑都是迅速而準確的領先起步。第三次起跑開始了。發令槍響了，劉翔率先出擊, 反應時間只有0.139秒!劉翔的起跑非常有力，他衝在了最前面，這一次他傾盡了全力，從第一欄就一直領先。 劉翔一路衝鋒向前。沒有人能追得上他的步伐，他那最完美的動作，最有力的節奏，最快的速度，使得所有選手從一開始就沒有機會超越劉翔。 在他左邊的法國選手杜庫雷,在此前一次次發揮出色,劉翔一直把他當作奪金的主要對手。但此時他早已被劉翔閃電的速度和頻率帶亂,不斷的與欄架磕磕碰碰，踉踉蹌蹌跟在劉翔的後面……在劉翔不可阻擋的奪冠勢頭下，他居然在第七欄過後放棄了比賽。上屆冠軍加西亞更是被劉翔甩在身後。第五欄後，一個身位的優勢在拉大，劉翔越跑越快，他在全力衝刺，他第一個衝過了終點：12秒91！美國選手特拉梅爾以13秒18跟隨其後。劉翔時間上領先特拉梅爾0.27秒, 空間上領先二米。
110欄決賽現場，劉翔堅毅的臉上寫著志在必得的霸氣，當介紹到他的名字的時候，劉翔張開雙臂大呼一聲。在第一輪預賽、第二輪預賽和半決賽中，劉翔的成績分別是13秒27、13秒26和13秒18，這都不是在他全力進行衝刺的情況下跑出的。似乎輕鬆的氣氛中，有一種蘊涵著民族誌氣的力量在慢慢聚積，只等這一刻，就在決賽中，即將爆發。所有人都在期待著劉翔的速度——風捲殘雲的速度——去為中國贏得一場痛快淋漓的勝利。兩次終止起跑使氣氛變得緊張。八名選手都蹲在了起跑線上，第八道的選手向裁判示意姿勢不舒服，於是第一次起跑中止。第二次起跑仍然沒有成功，第6道的美國選手特拉梅爾搶跑了。如果再有人搶跑將被罰下，氣氛變得越發緊張起來。但劉翔依然是鎮靜的，兩次起跑都是迅速而準確的領先起步。第三次起跑開始了。發令槍響了，劉翔率先出擊, 反應時間只有0.139秒!劉翔的起跑非常有力，他衝在了最前面，這一次他傾盡了全力，從第一欄就一直領先。 劉翔一路衝鋒向前。沒有人能追得上他的步伐，他那最完美的動作，最有力的節奏，最快的速度，使得所有選手從一開始就沒有機會超越劉翔。 在他左邊的法國選手杜庫雷,在此前一次次發揮出色,劉翔一直把他當作奪金的主要對手。但此時他早已被劉翔閃電的速度和頻率帶亂,不斷的與欄架磕磕碰碰，踉踉蹌蹌跟在劉翔的後面……在劉翔不可阻擋的奪冠勢頭下，他居然在第七欄過後放棄了比賽。上屆冠軍加西亞更是被劉翔甩在身後。第五欄後，一個身位的優勢在拉大，劉翔越跑越快，他在全力衝刺，他第一個衝過了終點：12秒91！美國選手特拉梅爾以13秒18跟隨其後。劉翔時間上領先特拉梅爾0.27秒, 空間上領先二米。