回覆列表
-
1 # 笑對本我
-
2 # 使用者2856056411285
回答:我們大連因外來人口很多,故稱‘’討嫌‘’的稱謂很多:‘’煩人‘’、‘’討厭‘’、‘’噁心人‘’、‘’煩死人‘’、‘’隔應人‘’等。我記得家鄉萊州稱‘討嫌‘’為‘’煩其‘’,不知對否?
-
3 # 黑鹿咖啡
我們就是討人嫌,這個小娃兒咋個這麼討人嫌!!
四川話,哈哈哈哈。
近似的話語還有,煩得很,嘰嘰喳喳跟到雀兒一樣。
-
4 # 飛揚視角
我的家鄉浙江,“討嫌”在我們那兒是說"觸心",很讓人厭的感覺。
指令人煩惱;惹人心煩。見《紅樓夢》第十九回:“那李嬤嬤還只管問:‘ 寶玉 如今一頓吃多少飯?什麼時候睡覺?’丫頭們總胡亂答應,有的說:‘好個討厭的老貨!’”
“討嫌”這個詞的意思,你領會了嗎!
-
5 # 江南琴寶
我的家鄉話(嘉興農村)“討嫌”說的是“柴ra(第四聲)厭”,有討厭、厭煩、麻煩、失望等的意思,看用在哪。
“柴厭”,討厭,厭煩的說法:
1、例:已經拒絕過的事,又厚著臉皮來說,這就很“柴厭”了。
“柴厭”,有麻煩的意思:
1、例:一件事情老做不好,那麼就“柴厭”了。
柴厭,有失望的意思:
1、某些人或事,一直未見好轉,那麼“柴厭”了,有失望的意思。
總之“柴厭”是不招人待見的。
-
6 # 劉成艦
簡答:川味“討嫌”怎麼說?用一句完整川音來表達:
#--對男性:你龜兒子好討人嫌!或,你這個王八蛋真討厭!再,你這個人真是討厭(煩)死了!
#--對女性:你這個P婆孃真討厭!或,你這個P婆孃真叫人哭笑不得!再,你這個死女子真叫人煩!
我們老家亳州說:招人煩,討厭,不待見,噁心人,意外人,奇葩,難做,反正就是說被人看不順眼的人。也是一另類,或不合群等。