1、陳壽（魏晉） - 《隆中對》孤之有孔明，猶魚之有水也。譯句：我有了孔明，就像魚得到水一樣。2、納蘭性德（清代） - 《蝶戀花·出塞》一往情深深幾許？深山夕照深秋雨。譯句：滿腹幽情情深幾許，夕陽照射深山飄灑著瀟瀟秋雨。3、杜甫（唐代） - 《奉贈韋左丞丈二十二韻》常擬報一飯，況懷辭大臣。譯句：想報答你的“一飯之恩”，想辭別關心我的許多大臣。4、元稹（唐代） - 《遣悲懷三首·其三》惟將終夜常開眼，報答平生未展眉。譯句：只能睜著雙眼整夜把你思念，報答你平生不得伸展的雙眉。5、李白（唐代） - 《酬裴侍御對雨感時見贈》平生多感激，忠義非外獎。譯句：你平生多有使人感激不盡的行為，素有忠義的褒獎。6、李白（唐代） - 《答王十二寒夜獨酌有懷》一生傲岸苦不諧，恩疏媒勞志多乖。譯句：一生傲岸難與權貴相處，皇帝疏遠，舉薦徒勞，壯志難酬。7、李白（唐代） - 《行路難三首》劇辛樂毅感恩分，輸肝剖膽效英才。譯句：劇辛和樂毅感激知遇的恩情，竭忠盡智，以自己的才能為君主效力。8、趙汝愚（宋代） - 《雨後送李將軍還祠偕同寅飲一杯亭》民感桑林雨，雲施李靖龍。譯句：民眾在桑林之地，感謝李靖之才。9、李白（唐代） - 《塞下曲六首》橫戈從百戰，直為銜恩甚。譯句：橫曳戈矛前往戰場，身經百戰，只是因為受皇恩眷顧太深了。10、杜甫（唐代） - 《端午日賜衣》意內稱長短，終身荷聖情。譯句：宮衣的長短均合心意，終身一世承載皇上的盛情。
1、陳壽（魏晉） - 《隆中對》孤之有孔明，猶魚之有水也。譯句：我有了孔明，就像魚得到水一樣。2、納蘭性德（清代） - 《蝶戀花·出塞》一往情深深幾許？深山夕照深秋雨。譯句：滿腹幽情情深幾許，夕陽照射深山飄灑著瀟瀟秋雨。3、杜甫（唐代） - 《奉贈韋左丞丈二十二韻》常擬報一飯，況懷辭大臣。譯句：想報答你的“一飯之恩”，想辭別關心我的許多大臣。4、元稹（唐代） - 《遣悲懷三首·其三》惟將終夜常開眼，報答平生未展眉。譯句：只能睜著雙眼整夜把你思念，報答你平生不得伸展的雙眉。5、李白（唐代） - 《酬裴侍御對雨感時見贈》平生多感激，忠義非外獎。譯句：你平生多有使人感激不盡的行為，素有忠義的褒獎。6、李白（唐代） - 《答王十二寒夜獨酌有懷》一生傲岸苦不諧，恩疏媒勞志多乖。譯句：一生傲岸難與權貴相處，皇帝疏遠，舉薦徒勞，壯志難酬。7、李白（唐代） - 《行路難三首》劇辛樂毅感恩分，輸肝剖膽效英才。譯句：劇辛和樂毅感激知遇的恩情，竭忠盡智，以自己的才能為君主效力。8、趙汝愚（宋代） - 《雨後送李將軍還祠偕同寅飲一杯亭》民感桑林雨，雲施李靖龍。譯句：民眾在桑林之地，感謝李靖之才。9、李白（唐代） - 《塞下曲六首》橫戈從百戰，直為銜恩甚。譯句：橫曳戈矛前往戰場，身經百戰，只是因為受皇恩眷顧太深了。10、杜甫（唐代） - 《端午日賜衣》意內稱長短，終身荷聖情。譯句：宮衣的長短均合心意，終身一世承載皇上的盛情。