意思是:每日聞聽黃雞報曉,感慨時光流逝,歲月更催人老。
白居易曾經寫過一首《醉歌 示妓人商玲瓏》:
罷胡琴,掩秦瑟,玲瓏再拜歌初畢。
誰道使君不解歌?聽唱黃雞與白日。
黃雞催曉丑時鳴,白日催年酉前沒。
腰間紅綬系未穩,鏡裡朱顏看已失。
玲瓏玲瓏奈老何?使君歌了汝更歌。
這是一首相當頹廢的詩,裡面說“黃雞催曉”,“白日催年”,意思是人生苦短。又說“鏡裡朱顏看更失”,說的是年華易逝。所以,要“使君歌了汝更歌”,一路唱到大天亮,一定要及時行樂。
蘇東坡的《浣溪紗》:
遊蘄水清泉寺,寺臨蘭溪,溪水西流。
山下蘭芽短浸溪,
松間沙路淨無泥,
蕭蕭暮雨子規啼 。
誰道人生無再少,
門前流水尚能西,
休將白髮唱黃雞。
寫這詞的時候,蘇軾已經48歲,古時候“人生七十古來稀”,已經可以算做暮年。而他本人已經被貶到黃州兩年,得了臂疾。後來找龐安常醫治,痊癒以後和龐安常一起去遊覽清泉寺。龐醫生醫術精湛,可惜耳聾。但是他能透過寫字與人溝通,而且“不盡數字,輒了人深意”,讓蘇東坡非常欣賞。這首詞就是寫遊覽清泉寺,最後一句惡搞了白居易。
蘇軾反其道而用之,你白居易不是說黃雞催曉,白日催年麼?清泉寺門口的蘭溪都能突然折向西(中國的河流大多自西向東而流,所謂“東流水”),那麼有什麼值得那麼感傷的?所以“誰道人生無再少”?“休將白髮唱黃雞”!不要拿你頭上那幾根白毛就憤青起來,覺得夜短晝長,人生苦短。麻煩看看溪水,“門前流水尚能西”!
意思是:每日聞聽黃雞報曉,感慨時光流逝,歲月更催人老。
白居易曾經寫過一首《醉歌 示妓人商玲瓏》:
罷胡琴,掩秦瑟,玲瓏再拜歌初畢。
誰道使君不解歌?聽唱黃雞與白日。
黃雞催曉丑時鳴,白日催年酉前沒。
腰間紅綬系未穩,鏡裡朱顏看已失。
玲瓏玲瓏奈老何?使君歌了汝更歌。
這是一首相當頹廢的詩,裡面說“黃雞催曉”,“白日催年”,意思是人生苦短。又說“鏡裡朱顏看更失”,說的是年華易逝。所以,要“使君歌了汝更歌”,一路唱到大天亮,一定要及時行樂。
蘇東坡的《浣溪紗》:
遊蘄水清泉寺,寺臨蘭溪,溪水西流。
山下蘭芽短浸溪,
松間沙路淨無泥,
蕭蕭暮雨子規啼 。
誰道人生無再少,
門前流水尚能西,
休將白髮唱黃雞。
寫這詞的時候,蘇軾已經48歲,古時候“人生七十古來稀”,已經可以算做暮年。而他本人已經被貶到黃州兩年,得了臂疾。後來找龐安常醫治,痊癒以後和龐安常一起去遊覽清泉寺。龐醫生醫術精湛,可惜耳聾。但是他能透過寫字與人溝通,而且“不盡數字,輒了人深意”,讓蘇東坡非常欣賞。這首詞就是寫遊覽清泉寺,最後一句惡搞了白居易。
蘇軾反其道而用之,你白居易不是說黃雞催曉,白日催年麼?清泉寺門口的蘭溪都能突然折向西(中國的河流大多自西向東而流,所謂“東流水”),那麼有什麼值得那麼感傷的?所以“誰道人生無再少”?“休將白髮唱黃雞”!不要拿你頭上那幾根白毛就憤青起來,覺得夜短晝長,人生苦短。麻煩看看溪水,“門前流水尚能西”!