回覆列表
  • 1 # 手機使用者zty21678394

    look、read、see、watch在漢語中都有"看“的意思。但含義,用法各不相同。

    1、look的基本意思是“為了看清某物而有意識地向某一方向看去”,指使用人的視力,強調的是有意地“看”的動作。

    read的基本意思是“讀”“閱”,指“閱讀”的能力或“閱讀”的動作。含有用閱讀的方法理解內容的意味。引申可指“讀懂”“解釋”“理解”“標明”。

    watch的基本意思是“觀看”“注視”,指用眼睛跟蹤某物以觀察到每一個動作、變化、危險跡象、機會等。引申可表示“照管”“守護,保衛”等,指明確需要警覺,做好防止危險發生的準備,強調連續性和職務性。

    see的基本意思是指一般視覺意義上的“看見”,也可指有意識地“觀察”,引申可表示由觀察而“領會”“理解”。see還有“訪問”“考慮”“務必做到”“保證”“發生”“經歷”等意思。2 ,在主系表句型中的用法不同。

    look用作系動詞,其後可接(to be+) n./adj. / v -ed/ prep. -phrase或as if引起的從句作表語,意思是“看起來…”。

    read用作系動詞,接名詞作表語。

    watch不是系動詞。

    see可用作系動詞,接形容詞作表語。

    3, 詞性不同

    look、see、watch同時有名詞與動詞詞性。

    read除了名詞與動詞詞性之外,還有形容詞詞性。

    例,

    He looked at the baby with a smile.

    他笑著看著這個嬰兒。

    They looked forward very much to seeing him again.

    他們非常盼望再次見到他。

    Only a few of the children there can read.

    那裡只有幾個小孩識字。

    Read the text slowly and deliberately.

    緩慢,有意的讀全文。

    If you shut your eyes you can"t see.

    要是把眼睛閉上就什麼也看不見了。

    When the sun goes down, we can see the stars.

    當太陽落下,我們能看見星星。

    I seldom play chess, but I like to watch.

    我很少下棋,但是喜歡看。

    Watch what I do and how I do it.

    注意看我的動作和方法。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 硫酸亞鐵能中和鹼性水麼?