劇多
首頁
資訊
體育
娛樂
汽車
投資
財經
軍事
科技
數碼
科學
遊戲
歷史
健康
政治
影視
旅遊
育兒
美食
時尚
房產
農業
社會
文化
教育
技術
美文
情感
故事
家居
職場
自然
闢謠
心理
攝影
漫畫
生活
其它
Club
Tips
熱門話題
搜尋
註冊
登入
首頁
>
Club
>
2021-03-04 20:25
太守王胡之名之人,見胤於童幼之中……文言文翻譯?
2
回覆列表
1 # 鬧鈴不響了
車胤,字武子,南平人也。
曾祖浚,吳會稽太守。父育,郡主簿。太守王胡之名知人,見胤於童幼之中,謂 胤父曰:“此兒當大興卿門,可使專學。”胤恭勤不倦,博學多通。家貧不常得油,夏月則練囊盛數十螢火以照書,以夜繼日焉。及長,風姿美劭,機悟敏速,甚有 鄉曲之譽。桓溫在荊州,闢為從事,以辯識義理深重之。引為主簿,稍遷別駕、徵西長史,遂顯於朝廷。時惟胤與吳隱之以寒素博學知名於世。又善於賞會,當時每 有盛坐而胤不在,皆雲:“無車公不樂。”謝安遊集之日,輒開筵待之。齋 ,以寧康初,以胤為中書侍郎、關內侯。孝武帝嘗講《孝經》,僕射謝安侍坐, 尚書陸納侍講,侍中卞眈執讀,黃門侍郎謝石、吏部郎袁宏執經,胤與丹陽尹王混擿句,時論榮之。累遷侍中。太元中,增置太學生百人,以胤領國子博士。其後 年,議郊廟明堂之事,胤以“明堂之制既甚難詳,且樂主於和,禮主於敬,故質文不同,音器亦殊。既茅茨廣廈不一其度,何必守其形範而不弘本順時乎!九服鹹 寧,四野無塵,然後明堂辟雍可光而修之。”時從其議。又遷驃騎長史、太常,進爵臨湘侯,以疾去職。俄為護軍將軍。時王國寶諂於會稽王道子,諷八坐啟以道子 為丞相,加殊禮。胤曰:“此乃成王所以尊周公也。今主上當陽,非成王之地,相王在位,豈得為周公乎!望實二三,並不宜爾,必大忤上意。”乃稱疾不署其事。疏奏,帝大怒,而甚嘉胤。知 ?廡隆安初,為吳興太守,秩中二千石,辭疾不拜。加輔國將軍、丹陽尹。頃之,遷吏部尚書。元顯有過,胤與江績密言於道子,將奏之,事洩,元顯逼令自裁。俄而胤卒,朝廷傷之。車胤(約333-約401),字武子,晉南平(今安鄉、津市一帶)人。曾祖車浚,為三國吳會稽太守,以郡飢求賑,為孫皓以欲樹私恩罪所殺。父 名育,是南平太守王胡之的主簿。車胤自幼聰穎好學,家境貧寒,常無油點燈,夏夜就捕捉螢火蟲,用以照明夜讀,學識與日俱增,成為知名學者。今新洲鎮車渚村 有“囊螢臺”,相傳為車胤囊螢照讀遺址。桓溫主荊州,徵召車胤為從事,甚為器重,相繼提升他為別駕、徵西長史。車胤以寒素博學聞名於世,每舉行 盛大宴會,桓溫必邀車胤出席。寧康(373-375)初年,車胤被提升為中書侍郎、關內侯。太元(376—396)中期,獲國子監博士。恰逢商議郊廟明堂 之事,車胤發表“明堂的制度難以詳盡,況且音樂表達平和,禮儀表示敬意,因此內容和文采不同。聲音和器具也不同,既然茅舍和大廈不能統一規格,何必死守它 的形式規格,而不順應時代大勢”的見解,得到與會者一致贊同。後提升為驃騎長史、太常,領臨湘侯爵位。因病去職,不久又任護軍將軍。朝廷決策大事也聽取他 的意見。隆安元年(397),王國寶任左僕射,威震朝廷內外,王恭疾恨道子、國寶擾亂朝政,舉兵征討。國寶恐慌,其堂弟王緒將軍獻計:“不如殺掉車胤,除 去眾人之望,挾持主上和丞相,討伐諸侯”。車胤到來後,國寶終不敢殺,反而向他求教計謀。而後,國寶上書皇上,自解職務,等待降罪。隆安四年(400), 車胤被提升為吏部尚書。會稽郡世家子弟元顯驕矜放蕩,車胤建議遏制他。不料事情洩露,元顯逼令車胤自殺而死,舉國悲哀。常德關於車胤的遺蹟很多,安鄉有車 公山、車公亭、車公橋、車家鋪,傳為武子出生處,津市新洲有囊螢臺、武子宅基、武子墓,今仍保留的地名有車溪、車渚村;臨澧縣柏枝鄉的石墨山傳為武子讀書 的地方。
發表回復
相關內容
文言文《劉恕傳》翻譯?
衰宗之寶文言文翻譯?
《貪汙者不得歸本家》文言文翻譯?
蜀鄙二僧文言文翻譯?
堅持自己的初心翻譯成文言文?
《與人為善》文言文翻譯?
幾句文言文的翻譯?
把現代文翻譯成文言文。線上等?
“冠纓索絕”的文言文翻譯?
《婁公盛德》文言文的翻譯是什麼?
∧
中秋節和大豐收的關聯?
∨
如何理解英文電影劇本中時不時單獨出現的(a)beat一詞?
熱門排行
地鐵跑酷新的超級跑者新角色羅伯特第三關怎麼過?
怎麼梳37側分?
棗核讀後感?
海錐隔夜能吃嗎?
五五保星卡怎麼沒有用?
蜂蛹放冰箱怎麼保存?
初會缺考記入誠信檔案嗎?
風箏最終會飛到哪裡?
cj麥科勒姆怎麼長高的?
母親節班級集體視頻文案?
車胤,字武子,南平人也。
曾祖浚,吳會稽太守。父育,郡主簿。太守王胡之名知人,見胤於童幼之中,謂 胤父曰:“此兒當大興卿門,可使專學。”胤恭勤不倦,博學多通。家貧不常得油,夏月則練囊盛數十螢火以照書,以夜繼日焉。及長,風姿美劭,機悟敏速,甚有 鄉曲之譽。桓溫在荊州,闢為從事,以辯識義理深重之。引為主簿,稍遷別駕、徵西長史,遂顯於朝廷。時惟胤與吳隱之以寒素博學知名於世。又善於賞會,當時每 有盛坐而胤不在,皆雲:“無車公不樂。”謝安遊集之日,輒開筵待之。齋 ,以寧康初,以胤為中書侍郎、關內侯。孝武帝嘗講《孝經》,僕射謝安侍坐, 尚書陸納侍講,侍中卞眈執讀,黃門侍郎謝石、吏部郎袁宏執經,胤與丹陽尹王混擿句,時論榮之。累遷侍中。太元中,增置太學生百人,以胤領國子博士。其後 年,議郊廟明堂之事,胤以“明堂之制既甚難詳,且樂主於和,禮主於敬,故質文不同,音器亦殊。既茅茨廣廈不一其度,何必守其形範而不弘本順時乎!九服鹹 寧,四野無塵,然後明堂辟雍可光而修之。”時從其議。又遷驃騎長史、太常,進爵臨湘侯,以疾去職。俄為護軍將軍。時王國寶諂於會稽王道子,諷八坐啟以道子 為丞相,加殊禮。胤曰:“此乃成王所以尊周公也。今主上當陽,非成王之地,相王在位,豈得為周公乎!望實二三,並不宜爾,必大忤上意。”乃稱疾不署其事。疏奏,帝大怒,而甚嘉胤。知 ?廡隆安初,為吳興太守,秩中二千石,辭疾不拜。加輔國將軍、丹陽尹。頃之,遷吏部尚書。元顯有過,胤與江績密言於道子,將奏之,事洩,元顯逼令自裁。俄而胤卒,朝廷傷之。車胤(約333-約401),字武子,晉南平(今安鄉、津市一帶)人。曾祖車浚,為三國吳會稽太守,以郡飢求賑,為孫皓以欲樹私恩罪所殺。父 名育,是南平太守王胡之的主簿。車胤自幼聰穎好學,家境貧寒,常無油點燈,夏夜就捕捉螢火蟲,用以照明夜讀,學識與日俱增,成為知名學者。今新洲鎮車渚村 有“囊螢臺”,相傳為車胤囊螢照讀遺址。桓溫主荊州,徵召車胤為從事,甚為器重,相繼提升他為別駕、徵西長史。車胤以寒素博學聞名於世,每舉行 盛大宴會,桓溫必邀車胤出席。寧康(373-375)初年,車胤被提升為中書侍郎、關內侯。太元(376—396)中期,獲國子監博士。恰逢商議郊廟明堂 之事,車胤發表“明堂的制度難以詳盡,況且音樂表達平和,禮儀表示敬意,因此內容和文采不同。聲音和器具也不同,既然茅舍和大廈不能統一規格,何必死守它 的形式規格,而不順應時代大勢”的見解,得到與會者一致贊同。後提升為驃騎長史、太常,領臨湘侯爵位。因病去職,不久又任護軍將軍。朝廷決策大事也聽取他 的意見。隆安元年(397),王國寶任左僕射,威震朝廷內外,王恭疾恨道子、國寶擾亂朝政,舉兵征討。國寶恐慌,其堂弟王緒將軍獻計:“不如殺掉車胤,除 去眾人之望,挾持主上和丞相,討伐諸侯”。車胤到來後,國寶終不敢殺,反而向他求教計謀。而後,國寶上書皇上,自解職務,等待降罪。隆安四年(400), 車胤被提升為吏部尚書。會稽郡世家子弟元顯驕矜放蕩,車胤建議遏制他。不料事情洩露,元顯逼令車胤自殺而死,舉國悲哀。常德關於車胤的遺蹟很多,安鄉有車 公山、車公亭、車公橋、車家鋪,傳為武子出生處,津市新洲有囊螢臺、武子宅基、武子墓,今仍保留的地名有車溪、車渚村;臨澧縣柏枝鄉的石墨山傳為武子讀書 的地方。