牡丹亭·驚夢·步步嬌 嫋晴絲吹來閒庭院 搖漾春如線。 停半晌整花鈿 沒揣菱花偷人半面 迤逗的彩雲偏。 我步香閨怎便把全身現。 “嫋晴絲，吹來閒庭院，搖漾春如線，停半晌，整花鈿，莫揣菱花，偷人半面，迤逗的彩雲偏，我步香閨怎便把全身現？” 雖然只有寥寥四十三字，但寫景、狀物、描摹人物情態和內心活動，資訊量很大。“嫋晴絲”，陽春三月，晴朗的春光裡，有“晴絲”在春風裡晃漾、飄動，它或許是屋簷下吊墜的一線蛛絲，在Sunny下反射著光芒？或許是粉牆外的柳樹，隨風飄進幾縷柳絲？春天，萬物萌動，少女內心的“情思”，也在春風裡甦醒、滋長，激發出最初的波痕。“吹來閒庭院”，大戶人家規矩多。閨閣小姐居住的內庭，除了貼身丫鬟和母親，其他人不得擅入，因此，這裡總是因少人聲足跡而靜悄空“閒”著。“搖漾春如線”，深閨女子，不能隨意外出，對於杜麗娘來說，她對春天的感知，就在那一縷偶然懸垂的蛛絲或風拂而入的柳絲上。“停半晌，整花鈿”，晨起慵懶，人還有些懵懂遲緩，加上被春光喚醒，內心起了波瀾，不覺有些發呆，等到回過神來，才想起梳妝。“莫揣菱花，偷人半面”，二八少女，正是如花似玉的人生最美季節，杜麗娘對鏡梳妝，鏡中映出花月般的面龐，她知道自己的美麗，也驕傲於自己的美麗，因而對鏡梳妝時，不由得有點小得意，她對鏡微嗔，怪菱花鏡偷偷照去了自己的半張臉，表現出少女嬌羞的情態。“迤逗的彩雲偏”，在鏡中窺視自己，烏黑的髮髻，在頭上鬆鬆地盤繞，偏於一側，插上了珠翠，反射出彩色光芒，其態逶迤，猶如彩雲翻卷。又，“迤逗”古代作挑逗、引誘解，此處可以理解為菱花鏡對杜麗娘妝容的“挑逗”，實際上是一種自我忘形。“我步香閨怎便把全身現”，自幼接受女德教育的杜麗娘，舉手投足之間，時刻要謹記不可出格忘形。梳妝時的一點小忘形，隨即被自我警覺，提醒自己，閨房之中，也不能失態。
牡丹亭·驚夢·步步嬌 嫋晴絲吹來閒庭院 搖漾春如線。 停半晌整花鈿 沒揣菱花偷人半面 迤逗的彩雲偏。 我步香閨怎便把全身現。 “嫋晴絲，吹來閒庭院，搖漾春如線，停半晌，整花鈿，莫揣菱花，偷人半面，迤逗的彩雲偏，我步香閨怎便把全身現？” 雖然只有寥寥四十三字，但寫景、狀物、描摹人物情態和內心活動，資訊量很大。“嫋晴絲”，陽春三月，晴朗的春光裡，有“晴絲”在春風裡晃漾、飄動，它或許是屋簷下吊墜的一線蛛絲，在Sunny下反射著光芒？或許是粉牆外的柳樹，隨風飄進幾縷柳絲？春天，萬物萌動，少女內心的“情思”，也在春風裡甦醒、滋長，激發出最初的波痕。“吹來閒庭院”，大戶人家規矩多。閨閣小姐居住的內庭，除了貼身丫鬟和母親，其他人不得擅入，因此，這裡總是因少人聲足跡而靜悄空“閒”著。“搖漾春如線”，深閨女子，不能隨意外出，對於杜麗娘來說，她對春天的感知，就在那一縷偶然懸垂的蛛絲或風拂而入的柳絲上。“停半晌，整花鈿”，晨起慵懶，人還有些懵懂遲緩，加上被春光喚醒，內心起了波瀾，不覺有些發呆，等到回過神來，才想起梳妝。“莫揣菱花，偷人半面”，二八少女，正是如花似玉的人生最美季節，杜麗娘對鏡梳妝，鏡中映出花月般的面龐，她知道自己的美麗，也驕傲於自己的美麗，因而對鏡梳妝時，不由得有點小得意，她對鏡微嗔，怪菱花鏡偷偷照去了自己的半張臉，表現出少女嬌羞的情態。“迤逗的彩雲偏”，在鏡中窺視自己，烏黑的髮髻，在頭上鬆鬆地盤繞，偏於一側，插上了珠翠，反射出彩色光芒，其態逶迤，猶如彩雲翻卷。又，“迤逗”古代作挑逗、引誘解，此處可以理解為菱花鏡對杜麗娘妝容的“挑逗”，實際上是一種自我忘形。“我步香閨怎便把全身現”，自幼接受女德教育的杜麗娘，舉手投足之間，時刻要謹記不可出格忘形。梳妝時的一點小忘形，隨即被自我警覺，提醒自己，閨房之中，也不能失態。