臺詞獨白《雷雨》第三幕
周衝獨白:
有時我就忘了現在,(夢幻地)忘了家,忘了你,忘了母親,並且忘了我自己。我想,我像是在一個冬天的早晨,非常明亮的天空,……在無邊的海上……哦,有一條輕得想海燕似的小帆船,在海風吹得緊,海上的空氣聞得出有點腥,有點鹹的時候,白色的帆張得滿滿地,像一隻鷹的翅膀斜貼在海面上飛,飛,向著天邊飛。那時天邊上只淡淡地浮著兩三片白雲,我們坐在船頭,望著前面,前面就是我們的世界。
四鳳獨白:
(趴伏)萍,你還在這兒,這一會兒像過了多少年一樣。(左手捂胸)我一個人在雨裡跑,不知道自己在哪兒。天上打著雷(指天又捂胸),我什麼都忘了。我像是聽見媽在喊我,(起身)可是我怕,我極力地跑,(指向前方)我想找到我們家門口的那條河。(停頓)
(捂胸)可是,(撒開手)我又糊里糊塗地來到這兒。(前進一步,右手向前指)我看見家門口那個電線,(收於腹前)我忽然想死。我知道,我這一死就可以什麼都忘了。(往左幾步,左手向左指)可是,我突然看見你窗戶的燈,(左手捂胸)我知道不能這樣就死,我不能一個人就死,(撒開手)我救不了你。(雙手捂胸)萍,我想我們還是可以走的,(撒開手)只要,只要你快離開這兒。(哽咽,放下手)
我現在已經沒有家了,我只有你。萍,(雙手捂胸又指向遠方)你明天帶我去吧。
卡傑琳娜獨白:
現在我到哪兒去呢?回家去嗎?不,我回家去就跟到墳墓裡去一樣。對啦,回家,要不然,就進墳墓,墳墓!最好是到墳墓裡去!一棵樹下面的一座小墳!多愉快……Sunny溫暖它,雨點淋溼它……春天它上面長滿青草——嫩嫩的青草……鳥兒會飛到樹上去;他們會唱歌,會養小鳥。野花會開出黃的、紅的、藍的……各式各樣的花朵……(沉思)各式各樣的花朵……多寧靜!多愉快!我會輕鬆多了!我不要想起人生。再活下去嗎?不,不,沒有必要……沒有意思!我憎恨那些人,我憎恨那些牆壁!我絕不到那兒去!不,不,我決不去……要是我回到他們那兒去,那他們就會在到處說,可是,這對我有什麼要緊呢?哦,天已經黑了!他們又在什麼地方唱起歌來了!他們唱什麼歌?我不明白……現在我只想死!他們唱什麼歌?等死來或是我自己去尋死,這都是一樣的……總之我不能再活下去了!這是罪惡!他們會替我祈禱嗎?反正誰愛我,誰就會替我祈禱……他們就會把我的手迭成十字……放到棺材裡去!對啦,像這樣……我記得。要是他們抓住了我,那他們就會把我拖回家去。哦,趕快,趕快!(他走到河邊,大聲地叫道)我的朋友!我的歡樂!再見!
臺詞獨白《雷雨》第三幕
周衝獨白:
有時我就忘了現在,(夢幻地)忘了家,忘了你,忘了母親,並且忘了我自己。我想,我像是在一個冬天的早晨,非常明亮的天空,……在無邊的海上……哦,有一條輕得想海燕似的小帆船,在海風吹得緊,海上的空氣聞得出有點腥,有點鹹的時候,白色的帆張得滿滿地,像一隻鷹的翅膀斜貼在海面上飛,飛,向著天邊飛。那時天邊上只淡淡地浮著兩三片白雲,我們坐在船頭,望著前面,前面就是我們的世界。
四鳳獨白:
(趴伏)萍,你還在這兒,這一會兒像過了多少年一樣。(左手捂胸)我一個人在雨裡跑,不知道自己在哪兒。天上打著雷(指天又捂胸),我什麼都忘了。我像是聽見媽在喊我,(起身)可是我怕,我極力地跑,(指向前方)我想找到我們家門口的那條河。(停頓)
(捂胸)可是,(撒開手)我又糊里糊塗地來到這兒。(前進一步,右手向前指)我看見家門口那個電線,(收於腹前)我忽然想死。我知道,我這一死就可以什麼都忘了。(往左幾步,左手向左指)可是,我突然看見你窗戶的燈,(左手捂胸)我知道不能這樣就死,我不能一個人就死,(撒開手)我救不了你。(雙手捂胸)萍,我想我們還是可以走的,(撒開手)只要,只要你快離開這兒。(哽咽,放下手)
我現在已經沒有家了,我只有你。萍,(雙手捂胸又指向遠方)你明天帶我去吧。
卡傑琳娜獨白:
現在我到哪兒去呢?回家去嗎?不,我回家去就跟到墳墓裡去一樣。對啦,回家,要不然,就進墳墓,墳墓!最好是到墳墓裡去!一棵樹下面的一座小墳!多愉快……Sunny溫暖它,雨點淋溼它……春天它上面長滿青草——嫩嫩的青草……鳥兒會飛到樹上去;他們會唱歌,會養小鳥。野花會開出黃的、紅的、藍的……各式各樣的花朵……(沉思)各式各樣的花朵……多寧靜!多愉快!我會輕鬆多了!我不要想起人生。再活下去嗎?不,不,沒有必要……沒有意思!我憎恨那些人,我憎恨那些牆壁!我絕不到那兒去!不,不,我決不去……要是我回到他們那兒去,那他們就會在到處說,可是,這對我有什麼要緊呢?哦,天已經黑了!他們又在什麼地方唱起歌來了!他們唱什麼歌?我不明白……現在我只想死!他們唱什麼歌?等死來或是我自己去尋死,這都是一樣的……總之我不能再活下去了!這是罪惡!他們會替我祈禱嗎?反正誰愛我,誰就會替我祈禱……他們就會把我的手迭成十字……放到棺材裡去!對啦,像這樣……我記得。要是他們抓住了我,那他們就會把我拖回家去。哦,趕快,趕快!(他走到河邊,大聲地叫道)我的朋友!我的歡樂!再見!