一、《十五從軍徵》改寫:
十五歲那年,離開了家鄉,離開了親人,走向那無情的戰場。躺在軍營的帳篷中,每當月圓時,明朗的月光照進窗來,撒在我的心裡,我便會想起我親愛的父母和兄弟姐妹,眼淚頓時溢位我的雙眼,,我多麼想回到家中啊!
沙場,是個冷酷無情的地方,死神無時不刻在等候著我,多少次看著並肩的戰友倒在血泊中;多少次看著神勇的將領死在煙火裡。而我,卻一次次奇蹟般地從閻王爺手裡逃了出來。時間如流水般一去不復返,當年那個十五歲的充滿朝氣的少年已不在,但心中那個歸家的願望永遠不會改變,我天天等,天天盼,盼到了雙鬢髮白,才得以如願以償。
經過了長途的跋涉,我終於回到了闊別65年的家鄉。但是眼前的景象如滾滾而來的浪潮淹沒了我的喜悅。這是我的家嗎?怎麼變成了這般摸樣!原本該掛滿迎春花的牆已經坍塌,成了野兔的家;野雞停在房樑上,用它那蝌蚪般的眼睛疑惑地望著我。紙窗戶已經破了,留下一個巨大的圓形的洞,Sunny從圓內射進來。我那張心愛的小木桌呢?那是父親親手為我製作的,可如今已腐化,只找到那斷了腿的桌面,從前伴我度過十五個春秋的那張小床也堆滿了稻草。我撫摸著那件丟在地上的破衣服,眼前浮現出母親給我們織布,一家人其樂融融,圍成一圈,聊著天,歡笑著的情景……
走出家門,來到後院,草地上長滿了野穀子,井邊野菜遍地,在竹林裡隱約可見一片墳墓,我走過去,“撲通”一聲跪了下來,“爹,娘,二姐,大哥,小妹!我回來了!”我的心在痛,如刀絞般的痛,再也見不到他們一張張親切的面孔了,他們都躺在了土丘下。我採來了野谷和野菜做了飯和湯,坐在僅僅留下了一塊木板的椅子上,我望了望兩旁,空無一人,這原本是充滿了歡聲笑語的啊,可為什麼上空只有大雁的哀鳴!我點著了火,煮熟了飯,煙火中,我依稀看到了家人圍在我的身旁:看,那是父親為我們盛飯的身影,那是母親甜美的笑容,那是二姐在為我夾菜,那是大哥在與我遊戲,那是小妹在和我做著泥人……一陣風吹來,火,滅了,什麼都沒有了,一切都化為灰燼……走出大門,看著那一條往東邊延伸的羊腸小道,淚水打溼了我的衣衫。
夕陽西下,餘暉像獅子的血盆大口,吞噬了整座村莊。這時,村莊裡死一般的寂靜。凝視天邊,懊悔與憤怒湧上了我的心頭,戰爭,你何時才能停止啊!
二、厡詩:
十五從軍徵,八十始得歸。 道逢鄉里人:家中有阿誰? 遙看是君家,松柏冢累累。 兔從狗竇入,雉從樑上飛。 中庭生旅谷,井上生旅葵。 舂穀持作飯,採葵持作羹。 羹飯一時熟,不知貽阿誰! 出門東向看,淚落沾我衣。
三、什麼是文章改寫:
文章改寫指以下幾種情況:
(1)透過重寫或修改使適合於新的或不同的用途或情況。
(2)把一種文體轉變為另一種文體,把一篇散文改寫成詩。
(3)變換另一種寫法,意思不變。
(4)根據原著進行改編。
四、改寫方法與技巧:
1、改寫方法:
(1)改變文體:對原作的思想內容,基本上不作改動,大都只側重於改變原作的形式。例如:古詩改寫成詞,詩歌改成記敘文,記敘文改成說明文;小說改成劇本,
(2)改變語體:文言改成白話;改變結構,順序改成倒敘,重新組織材料;
(3)改變人稱:第一人稱改為第三人稱,第三人稱改為第一人稱。
(4)改變句式:擴寫句子。縮寫句子等。
2、改寫技巧:
先要認真領悟原文思想內容,把握人物思想性格特徵和主要故事情節,這樣改寫起來才胸有成竹。然後確定怎樣取捨材料和組織材料,不妨先擬出提綱,以便心中有數。人稱和語言的運用,也要恰當處理。
一、《十五從軍徵》改寫:
十五歲那年,離開了家鄉,離開了親人,走向那無情的戰場。躺在軍營的帳篷中,每當月圓時,明朗的月光照進窗來,撒在我的心裡,我便會想起我親愛的父母和兄弟姐妹,眼淚頓時溢位我的雙眼,,我多麼想回到家中啊!
沙場,是個冷酷無情的地方,死神無時不刻在等候著我,多少次看著並肩的戰友倒在血泊中;多少次看著神勇的將領死在煙火裡。而我,卻一次次奇蹟般地從閻王爺手裡逃了出來。時間如流水般一去不復返,當年那個十五歲的充滿朝氣的少年已不在,但心中那個歸家的願望永遠不會改變,我天天等,天天盼,盼到了雙鬢髮白,才得以如願以償。
經過了長途的跋涉,我終於回到了闊別65年的家鄉。但是眼前的景象如滾滾而來的浪潮淹沒了我的喜悅。這是我的家嗎?怎麼變成了這般摸樣!原本該掛滿迎春花的牆已經坍塌,成了野兔的家;野雞停在房樑上,用它那蝌蚪般的眼睛疑惑地望著我。紙窗戶已經破了,留下一個巨大的圓形的洞,Sunny從圓內射進來。我那張心愛的小木桌呢?那是父親親手為我製作的,可如今已腐化,只找到那斷了腿的桌面,從前伴我度過十五個春秋的那張小床也堆滿了稻草。我撫摸著那件丟在地上的破衣服,眼前浮現出母親給我們織布,一家人其樂融融,圍成一圈,聊著天,歡笑著的情景……
走出家門,來到後院,草地上長滿了野穀子,井邊野菜遍地,在竹林裡隱約可見一片墳墓,我走過去,“撲通”一聲跪了下來,“爹,娘,二姐,大哥,小妹!我回來了!”我的心在痛,如刀絞般的痛,再也見不到他們一張張親切的面孔了,他們都躺在了土丘下。我採來了野谷和野菜做了飯和湯,坐在僅僅留下了一塊木板的椅子上,我望了望兩旁,空無一人,這原本是充滿了歡聲笑語的啊,可為什麼上空只有大雁的哀鳴!我點著了火,煮熟了飯,煙火中,我依稀看到了家人圍在我的身旁:看,那是父親為我們盛飯的身影,那是母親甜美的笑容,那是二姐在為我夾菜,那是大哥在與我遊戲,那是小妹在和我做著泥人……一陣風吹來,火,滅了,什麼都沒有了,一切都化為灰燼……走出大門,看著那一條往東邊延伸的羊腸小道,淚水打溼了我的衣衫。
夕陽西下,餘暉像獅子的血盆大口,吞噬了整座村莊。這時,村莊裡死一般的寂靜。凝視天邊,懊悔與憤怒湧上了我的心頭,戰爭,你何時才能停止啊!
二、厡詩:
十五從軍徵,八十始得歸。 道逢鄉里人:家中有阿誰? 遙看是君家,松柏冢累累。 兔從狗竇入,雉從樑上飛。 中庭生旅谷,井上生旅葵。 舂穀持作飯,採葵持作羹。 羹飯一時熟,不知貽阿誰! 出門東向看,淚落沾我衣。
三、什麼是文章改寫:
文章改寫指以下幾種情況:
(1)透過重寫或修改使適合於新的或不同的用途或情況。
(2)把一種文體轉變為另一種文體,把一篇散文改寫成詩。
(3)變換另一種寫法,意思不變。
(4)根據原著進行改編。
四、改寫方法與技巧:
1、改寫方法:
(1)改變文體:對原作的思想內容,基本上不作改動,大都只側重於改變原作的形式。例如:古詩改寫成詞,詩歌改成記敘文,記敘文改成說明文;小說改成劇本,
(2)改變語體:文言改成白話;改變結構,順序改成倒敘,重新組織材料;
(3)改變人稱:第一人稱改為第三人稱,第三人稱改為第一人稱。
(4)改變句式:擴寫句子。縮寫句子等。
2、改寫技巧:
先要認真領悟原文思想內容,把握人物思想性格特徵和主要故事情節,這樣改寫起來才胸有成竹。然後確定怎樣取捨材料和組織材料,不妨先擬出提綱,以便心中有數。人稱和語言的運用,也要恰當處理。