學阮公體三首

【作者】劉禹錫 【朝代】唐

其一

少年負志氣，通道不從時。只言繩自直，安知室可欺。

百勝難慮敵，三折乃良醫。人生不失意，焉能慕知己。

其二

朔風悲老驥，秋霜動鷙禽。出門有遠道，平野多層陰。

滅沒馳絕塞，振迅拂華林。不因感衰節，安能激壯心。

其三

昔賢多使氣，憂國不謀身。目覽千載事，心交上古人。

侯門有仁義，靈臺多苦辛。不學腰如磬，徒使甑生塵。

翻譯：

其一

我年輕時就有著遠大的抱負，遵奉直道不與世俗同流合汙。只說法度如繩絲毫不能苟且，那知道搞陰謀的人卑鄙惡毒？百戰百勝不一定能認清對手，多次折臂卻可以學到些醫術。

一個人如果沒經過什麼波折，他有辦法認識自己的不足嗎？

其二

颯颯秋風感奮了伏櫪的老驥，冷冷秋霜激動著在冓的鷙禽。老驥要馳騁，哪怕路途遙遠；鷙禽想翱翔，何懼天空層陰。賓士的老驥消失在邊塞盡頭，奮飛的鷙禽掠過彤紅的楓林。

若不是有感於衰節的到來呵，我怎麼能夠激動起壯志雄心？

其三

古賢都堅守著正直的氣節，憂國憂民從來不謀求私利。我目覽青史搜求前賢事蹟，我的心和他們連在了一起。說什麼“侯之門仁義存”呵，他們是竊國大盜只知為己。我不學腰如磬折的下流相，哪怕我甑裡生塵釜中生魚。