I am the bone of my sword. 身為劍體 Steel is my body, and fire is my blood. 鋼鐵之血 灼璃之心 I have created over a thousand blades. 手創千劍 歷經百戰 Unknown to death,Nor known to life. 無一敗績 無一知己 Have withstood pain to create many weapons. 常獨自一人自醉與劍丘之巔 Yet, those hands will never hold anything. 因此 此生亦無任何意義 So as I pray, unlimited blade works. 則其身 定為無限劍制 另一種；I am the bone of my sword此身乃吾劍之骨Steel is my body血如鋼鐵and fire is my blood心似琉璃I have created over a thousand blades跨越無數戰場而不敗Unknow to Death未曾嘗得一敗Nor known to Life亦未曾逢得知己Have withstood pain to create many weapons獨自佇立於劍丘之上 沉醉於勝利之中Yet those hands will never hold anything因而一生已再無意義So as I pary Unlimited Blade Works此身 定是由劍所鑄成因為沒有官方翻譯，所以會有很多版本，不過大意相同
I am the bone of my sword. 身為劍體 Steel is my body, and fire is my blood. 鋼鐵之血 灼璃之心 I have created over a thousand blades. 手創千劍 歷經百戰 Unknown to death,Nor known to life. 無一敗績 無一知己 Have withstood pain to create many weapons. 常獨自一人自醉與劍丘之巔 Yet, those hands will never hold anything. 因此 此生亦無任何意義 So as I pray, unlimited blade works. 則其身 定為無限劍制 另一種；I am the bone of my sword此身乃吾劍之骨Steel is my body血如鋼鐵and fire is my blood心似琉璃I have created over a thousand blades跨越無數戰場而不敗Unknow to Death未曾嘗得一敗Nor known to Life亦未曾逢得知己Have withstood pain to create many weapons獨自佇立於劍丘之上 沉醉於勝利之中Yet those hands will never hold anything因而一生已再無意義So as I pary Unlimited Blade Works此身 定是由劍所鑄成因為沒有官方翻譯，所以會有很多版本，不過大意相同