回覆列表
-
1 # 一口一塊豆腐乳
-
2 # 一口一塊豆腐乳
即使1、雖釋義1:連詞,把意思推開一層,表示“即使”或是“縱然”的意思。引證:麻雀雖小,五臟俱全。2、即釋義:假定,就算是。引證:漢·賈誼《論積貯疏》:即不幸有方二三千里之旱。(譯文:如果不幸爆發了縱橫二三千里(規模)的旱災,國家該用什麼來救濟(百姓)呢)雖然1、雖釋義:用在前半句,表示承認是事實,後半句用“但是”、“可是”、“卻”等呼應,表示轉折。引證:這篇文章字數雖然不多,內容卻很豐富。2、然釋義:雖然,表示讓步關係。引證:然是(雖然)、然雖(雖然)。3、即釋義:雖然引證:金·董解元《西廂記諸宮調》:小即小,天生的口不曾合。(譯文:小雖然小,但是天生的嘴巴就是合不上。)注意事項:“雖”和“即”翻譯為“即使”還是“雖然”,關鍵是看所指的事情是發生了還是未發生:事情已發生,譯作“雖然”;事情未發生,譯作“即使”,含有一點假設的意思。擴充套件資料:一、“雖”字形演變和字源解說1、字形演變2、字源解說造字本義:名詞,傳說中一種會應答人的呼喚的動物。文言版《說文解字》:雖,似蜥蜴而大。從蟲,唯聲。 白話版《說文解字》:雖,像蜥蜴但比蜥蜴大的動物。字形採用“蟲”作邊旁,“唯”是聲旁。 二、“即”字形演變和字源解說1、字形演變2、字源解說造字本義:靠近食物,就餐,與“既”相反。金文承續甲骨文字形。文言版《說文解字》:即,即食也。從皀,卪聲。 白話版《說文解字》:即,入席就餐。字形採用“皀”作邊旁,採用“卪”作聲旁。
即使1、雖釋義1:連詞,把意思推開一層,表示“即使”或是“縱然”的意思。引證:麻雀雖小,五臟俱全。2、即釋義:假定,就算是。引證:漢·賈誼《論積貯疏》:即不幸有方二三千里之旱。(譯文:如果不幸爆發了縱橫二三千里(規模)的旱災,國家該用什麼來救濟(百姓)呢)雖然1、雖釋義:用在前半句,表示承認是事實,後半句用“但是”、“可是”、“卻”等呼應,表示轉折。引證:這篇文章字數雖然不多,內容卻很豐富。2、然釋義:雖然,表示讓步關係。引證:然是(雖然)、然雖(雖然)。3、即釋義:雖然引證:金·董解元《西廂記諸宮調》:小即小,天生的口不曾合。(譯文:小雖然小,但是天生的嘴巴就是合不上。)注意事項:“雖”和“即”翻譯為“即使”還是“雖然”,關鍵是看所指的事情是發生了還是未發生:事情已發生,譯作“雖然”;事情未發生,譯作“即使”,含有一點假設的意思。擴充套件資料:一、“雖”字形演變和字源解說1、字形演變2、字源解說造字本義:名詞,傳說中一種會應答人的呼喚的動物。文言版《說文解字》:雖,似蜥蜴而大。從蟲,唯聲。 白話版《說文解字》:雖,像蜥蜴但比蜥蜴大的動物。字形採用“蟲”作邊旁,“唯”是聲旁。 二、“即”字形演變和字源解說1、字形演變2、字源解說造字本義:靠近食物,就餐,與“既”相反。金文承續甲骨文字形。文言版《說文解字》:即,即食也。從皀,卪聲。 白話版《說文解字》:即,入席就餐。字形採用“皀”作邊旁,採用“卪”作聲旁。