回覆列表
  • 1 # 大千看看

    震撼倒算不上,畢竟文化差距擺在那兒,但是故事本身“善良”的核心感染了許多人……

    《千與千尋》在美國由迪士尼發行,第一次上美國院線是在02年9月的時候,目的應該是要競選奧斯卡金像獎,所以最初只有在26個戲院放映,票房只有$449,839也可以理解,第二次上美國院線是在03年3月,剛得到奧斯卡最佳動畫長片大獎,加上Pixar的John Lasseter大力宣傳,結果票房竟然還是隻有$1,765,491(接近兩百萬刀而已),雖然說只有711個戲院放映,不過計算單個戲院平均票房也只有$2,483,跟同時期在03年放映的《海底總動員》簡直是不能比(首週末單個影院平均票房$20,821),結果從頭到尾全美票房只有差不多一千萬 ,這代表《千與千尋》難看嗎?

    看看當時它的美國境外票房,可是有2億6400萬呢,那麼為何在美國賣這麼差?問題到底在哪?因為迪士尼不用心行銷?只在700多個戲院放?不會吧,先安排上奧斯卡,再全美髮行,這倒是蠻聰明的策略,影片單個戲院的成績也似乎映證700多個戲院就足夠,唯一可以想到的原因是美中國人口味特殊。《千與千尋》不但有迪士尼的發行系統可以依靠,還有國際知名的動畫導演(Miyazaki和Lasseter)背書,更獲得美國電影界最高榮譽獎項,結果在美國票房仍遭遇滑鐵盧。

    千尋:對不起,我剛才呼吸了。琥珀主:沒關係,千尋已經努力了。

    琥珀主:名字一旦被奪走,就再也找不到回家的路了。

    琥珀主:我到現在都想不起自己的名字。可是真是不可思議,我居然還記得你的名字。

  • 2 # 拾部動漫

    鈴木敏夫擔任製作人,宮崎駿執導,吉卜力動畫工作室打造的《千與千尋》,在正式確認了將會引進到中國內地院線之後,近期又傳來了好訊息。

    《千與千尋》將正式在6月21日於全國院線大銀幕上映!

    喜歡吉卜力動畫,喜歡《千與千尋》的小夥伴們終於可以在國內找到機會去補票了。

    《千與千尋》這部宮崎駿執導的最高傑作,已經被無數人翻來覆去地說了很多劇情上面的事情,各種各樣靠譜的,和不靠譜的分析解讀在網上很容易就能夠看到。

    這從一個側面上反映了這部動畫電影的影響力,確實非常巨大,還有就是這部動畫電影,確實具有很深的思想性和藝術性。

    其實比較瞭解吉卜力動畫工作室發展歷史的愛好者們都知道,吉卜力動畫開始受到全球觀眾的強烈關注,是在宮崎駿推出了《幽靈公主》之後開始的。

    而《千與千尋》之所以能夠在北美電影市場上大放異彩,一方面當然是憑藉著動畫本身紮實的質量,另一方面也絕對不能夠忽視的,那就是美國動畫界一部分大佬級人物的引進和推薦

    美國動畫界知名導演John A. Lasseter(Pixar創立者之一,執導過《玩具總動員》第一部和第二部,以及《蟲蟲危機》等),他就是宮崎駿動畫電影的忠實粉絲,而且他還是宮崎駿的好朋友。John A. Lasseter覺得宮崎駿的動畫電影有一種巨大的魅力,這種魅力是美國動畫所缺少的。

    《千與千尋》在日本推出之後,Lasseter就馬上想將《千與千尋》引進到美國電影院線上,於是他就說服了迪士尼去購買《千與千尋》在北美地區的發行權,迪士尼還就真的將《千與千尋》引進到北美院線上。

    2002年的時候,這部宮崎駿的傑作在美國正式上映,當時這部電影在美國第一次播放的地方,正是在皮克斯動畫工作室,Lasseter作為宮崎駿的粉絲兼好朋友,他看完了《千與千尋》後,驚訝得目瞪口呆,這部動畫電影不僅僅老少咸宜,而且還具有十分高的藝術性和思想性。

    遺憾的是,當時北美電影市場並沒有太重視《千與千尋》這部動畫電影,當初在美國上映的時候,也僅僅在100多家電影院放映,雖然說歐美的觀眾們從《幽靈公主》之後就開始注意到日本的這名動畫巨匠,但是宮崎駿那時候的影響力還不夠大。

    幸運的是,在Lasseter以及美國著名電影評論家Roger Joseph Ebert等人的推廣下,這部動畫電影得到了奧斯卡評委們的青睞,在75屆奧斯卡金像獎頒獎典禮中,《千與千尋》獲得了動畫長片獎。

    Roger Joseph Ebert在2002年觀看完《千與千尋》後,立即給這部動畫電影滿分的評價。

    他覺得,這部動畫電影是當時最好的動畫作品,它有著美國動畫電影所缺乏的深度和複雜性。

    《千與千尋》雖然被美國觀眾比作是日本版的《愛麗絲夢遊仙境》,但是《千與千尋》不同於《愛麗絲夢遊仙境》的地方就是,這部作品在講述一名10歲女孩經歷奇幻冒險的同時,以其獨特的方式和藝術表現形式,讓觀眾體會到迷人和愉悅的同時,還感受到這部動畫善良的核心。

    這部動畫電影獲獎之後,美國電影市場終於意識到這部神作的厲害之處,然後原本是100多家電影院在放映,後來美國電影院上升到700多家都在放映《千與千尋》。

    《千與千尋》獲得奧斯卡這件事情,對中國內地的觀眾也是影響深遠的,因為那個時候,國內觀眾們基本上都通過電視來了解國外的世界,當然有部分人已經開始使用網路了,一些電視臺開始重點介紹宮崎駿的動畫電影。

    2014年,宮崎駿再次獲得了奧斯卡獎,而這一次獲得的,是奧斯卡榮譽獎“主席獎”,那個時候,和宮崎駿一起去領獎的,正是多年的好朋友Lasseter。

    小時候只在電視上看過這部動畫電影的觀眾們,連皮克斯創始人以及美國著名的影評人都為之驚訝讚歎的日本動畫,喜歡它就別猶豫了,到時候上映補票去吧

    關注【拾部次元】,一個由漫畫家撰寫,有態度的動漫頻道

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 李少紅導演于小彤主演的《長相守》觀眾反響如何?