[1]加冠:古時男子二十歲舉行加冠禮,表示已經成年.這裡即指二十歲.
[2]先達:有名望的前輩.
[3]辭色:言辭和臉色.
[4]援疑:提出疑難問題.質理:質詢道理.
[5]負篋(qiè)曳屣(xǐ):揹著書箱,趿拉著鞋子.
[6]皸(jūn)裂:面板受凍開裂.
[7]媵(yīng)人:這裡指女僕.湯:熱水.沃灌:即盥洗.
[8]逆旅:客舍,旅店.
[9]容臭:指香囊.
[10]燁(yè)然:光彩閃耀的樣子.
[11]縕(yùn)袍:以亂麻、舊絮襯於其中的袍子.
[12]口體之奉:指衣食的享用.
[13]耄(mào)老:指年老,古人謂七十曰耄,或謂八十、九十曰耄,時宋濂六十九歲.
[14]君子:這裡指有官位的人.
[15]綴:連綴.這裡是跟隨的意思.
[16]太學:古代中央的最高學府,明代稱國子監.這裡沿用舊稱.
[17]縣官:這裡指朝廷.廩稍:廩食,即伙食費用.
[18]司業、博士:指國子監司業、國子監博士,都是教官.
[19]流輩:同輩.
[20]餘朝京師:宋濂於洪武十年致仕,次年又到南京朝見皇帝.
[21]撰:同“撰”.長書:長信.贄:見面禮物.
[22]夷:平.
[23]際遇之盛:謂好的遭遇.這裡指官位之盛
[24]碩師:學問淵博的老師.碩,大.
[25]以是:因此.
[26]致:得到
[1]加冠:古時男子二十歲舉行加冠禮,表示已經成年.這裡即指二十歲.
[2]先達:有名望的前輩.
[3]辭色:言辭和臉色.
[4]援疑:提出疑難問題.質理:質詢道理.
[5]負篋(qiè)曳屣(xǐ):揹著書箱,趿拉著鞋子.
[6]皸(jūn)裂:面板受凍開裂.
[7]媵(yīng)人:這裡指女僕.湯:熱水.沃灌:即盥洗.
[8]逆旅:客舍,旅店.
[9]容臭:指香囊.
[10]燁(yè)然:光彩閃耀的樣子.
[11]縕(yùn)袍:以亂麻、舊絮襯於其中的袍子.
[12]口體之奉:指衣食的享用.
[13]耄(mào)老:指年老,古人謂七十曰耄,或謂八十、九十曰耄,時宋濂六十九歲.
[14]君子:這裡指有官位的人.
[15]綴:連綴.這裡是跟隨的意思.
[16]太學:古代中央的最高學府,明代稱國子監.這裡沿用舊稱.
[17]縣官:這裡指朝廷.廩稍:廩食,即伙食費用.
[18]司業、博士:指國子監司業、國子監博士,都是教官.
[19]流輩:同輩.
[20]餘朝京師:宋濂於洪武十年致仕,次年又到南京朝見皇帝.
[21]撰:同“撰”.長書:長信.贄:見面禮物.
[22]夷:平.
[23]際遇之盛:謂好的遭遇.這裡指官位之盛
[24]碩師:學問淵博的老師.碩,大.
[25]以是:因此.
[26]致:得到