回覆列表
  • 1 # 使用者6704656755005

    用漢語拼音來書寫現代漢語的不足,體現在以下方面:

    1、漢字書寫拼音化無法操作,因為漢語的語法特點是詞類與句子成分沒有一一對應的關係,他不需要變化形式來進行詞類的轉換以獲得新的意義。拼音文字就像某戶人家房頂漏水,於是在房頂上鋪了一層瀝青就炫耀自己鋪了瀝青的房子比別人沒鋪瀝青但不漏水的房子高階。

    2、漢字是一種超大容量資訊工具,可以容納很多的新資訊,一個字同另一個字放在一起一個新的意義就出來了,只要在這之前掌握了字,新詞在字的基礎上也是很容易被接受。而拼音文字造出新詞其接受的難度明顯高於漢字。因此漢字很容易吸收新文化,就當今社會來說,新事物層出不窮,而漢字正好適應了這種表達的需要,因此漢字具有廣闊的發展前途。

    3、漢語是單音節語,一共只有435個獨立音節,假如把聲調算進去只有1152個音節,音節的數量遠遠不夠,有人於是乎提出了詞式拼寫的格式,想以此區分不同的詞,其實這也是不妥的,因為就此而言也有很多的同音詞,如:“武林”還是“舞林”就不是很好分清楚,另外還有到底是“方言”還是“方巖”就很不明白,意思很容易混淆。

    4、漢字拼音化改革成本很大。如果漢語拼音化,將拋棄我們的語言文化傳統,這對於中國古代文化的研究是一個巨大的損失,同時我們還要花巨大的成本改變現有的語言使用方式,更重要的是,現在國內還沒有制定甚至是提出一套完整的並且切實可行的漢語拼音化方案。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 毛妮大衣掉毛又特別髒怎麼洗?