《西行紀》中，隨著豬八戒的重拾自我，終於恢復了自身的實力，一舉擊敗了豬勇鬣，重新獲得了巨豬一族的認可。正當豬八戒準備痛下殺手的時刻，翠蘭出現了，並告訴了豬八戒真正的事實。原來翠蘭鼓勵八戒西行，只是為了和豬勇鬣在一起，甚至八戒行乞十六年，翠蘭都是知道的。

豬八戒選擇原諒的首先是，一個是他的老婆，一個是他的親弟弟。都是他最為親近的人，雖然這樣給他帶來的傷害要更大。但是豬八戒還是不忍心對他們痛下殺手。可以看出，豬八戒確實是一個重感情的人，雖然比較懦弱，但是在情感方面還是非常靠得住的，也是一個非常善良的人。

翠蘭雖然給了豬八戒巨大的傷害，但是豬八戒心中還是把翠蘭看得非常重要。他是真心愛著翠蘭的。為了確保翠蘭的生命安全，豬八戒甘心行乞十六年，為了確保翠蘭的安全，他甚至連自己的師傅都出賣了，一切的一切都是為了翠蘭而已。

到最後他雖然重新獲得了力量和勇氣，卻失去了最愛的人，不得不說這是一種更加大的傷害。

但是因為心中對翠蘭的愛，他選擇了放手，選擇了原諒。

豬八戒是一個非常善良的人，不管開始豬勇鬣如果毆打他，他都是隻說自己的錯，只求放過其他人，所有的事情他一個來承擔，他是一個真正有擔當的人。

雖然翠蘭傷害了他，但是他心中也是感覺對不起翠蘭，一走就是十六年，沒有照顧好翠蘭，自己的懦弱和膽小、甚至無能都讓他感覺自己虧欠了翠蘭。

所以他原諒翠蘭，也是因為自己對不起翠蘭，沒有資格太多苛求與翠蘭。

綜上，因為豬八戒對翠蘭的真愛，也因為一個是他的老婆，另一個是他的親弟弟，加上唐三藏的開導和自身的性格，所以豬八戒選擇了原諒。雖然八戒傷得很深，不過不得不說他的心胸確實寬廣，這樣的事情，放任何人身上估計都沒辦法做到和他一樣！