首先，挑自己喜歡的，而不是挑便宜的。其次，挑適合自己尺寸的，而不是挑東西好而不適合自己佩戴的。比如手鐲尺寸大小，戒指適合自己尺寸大小，掛件的大小倒是可以放寬鬆些，不是很挑剔。

買自己需要佩戴很久或佩戴一生的飾物比較要認真一些。朝珍夕棄倒是非常浪費的習慣。很多人都說上當買了翡翠飾物，豈不見買的東西那叫一個次品？俗話說得好：一分價錢一分貨。而翡翠飾物色差一線種差一點價錢上都是相差非常大的。

看到路上很多人佩戴著很難看的翡翠飾物，感覺十分無奈，像這種東西根本就不是可以拿出來賣錢的，但有市場了，自然就有人拿出來，你買了不能說被騙了。要知道，翡翠是被定位為高檔玉石的東西，近百年的歷史就沒動搖過地位。你幾十上百的能買到那還佩戴個什麼勁啊？不如買中檔的瑪瑙飾品來佩戴美觀實惠，但你又不願意？那就乾脆什麼都別要了。

說來我自己，我是買翡翠料子來自己做自己喜歡的，這就便宜了近三分二的價錢（要知道一件成品翡翠飾物價格是：一份料子一份雕刻一份拋光的錢），還能把剩餘的邊角料做些東西送給身邊的人，獨樂樂不如眾融融，皆大歡喜是我輩的需要。

至於喜歡翡翠飾物朋友們買給自己的東西，還是那句話，惜錢的別買，防止後悔心理有陰影。

怎樣選購翠飾品?

我們目前最常見的翠飾品有戒面、手環(鐲)、胸墜、腰墜、耳環(墜)、胸花(網飾)、馬鞍戒及各類大小擺件等，除翠質量要如以上各頂所述外，要在翡翠飾品設計雕刻上求新特奇，要在傳統的基礎上賦予現代的氣息。粗細均勻、比例協調、飽滿美觀、巧用色彩。

(1) 戒面:應飽滿大方，長寬應感星接近黃金分割率1:0.618，厚度應大於6毫米以上。綠色正且均勻，水透、少棉、少黑點、無裂、種老者為上。圓形、橢圓、心形飽滿者也可，重量應大於5克拉以上。

(2)手環:粗細均勻，有綠或有色者，色應在手環外圈為佳。要水好、少棉、少黑、無裂磐、種老。圓形、橢圓形、雕花(應注意花內有小裂)、鑲金(應注意金下有大裂)、不倒角的方邊手環等，都是好的飾品。具體要根據人體胖瘦、高矮來選擇。太瘦太矮戴粗手環，感覺沉重累，太太高戴細手環顯輕浮不對應。老年戴深色水好，年輕戴豔綠通透，能突出表現自我。

3)胸墜掛(件)取材要具有文化內涵，凸顯個性，突出自我修養，不可幹一律。要展現翠的色彩美與質地美，使人觀後清新目，產生高之感。要仔細尋找飾紋處是否有裂。厚度要適中，水好、種老、少雜質。雕刻內容應傳統與現代相結合，要追求喜好的圖案。配戴時應視體型、胸型來選擇胸墜的長短、大小。

(4)耳墜:耳墜飾品形狀大小各異，但以水滴形為佳。不管什麼形狀均應水靈通透、全綠或散綠均好，應顯眼，10米距離裡去如水欲滴者為上。除翡翠飾品的造型外，還應考慮人們的個頭的高低、身體的胖瘦、脖子的粗細、瞼型、膚色，至服裝的色彩與款式，只有這樣才能配威出美姿來。