牙籤其實是一種重要的口腔衛生用具,它已經有超過2000年的歷史了。由於它的體積細小,製作的材料通常是木材或竹子,而且也很容易被化為灰燼,因此它的地位低微,歷史上也確實很少留下關於牙籤發明的證據。幸而,中國的考古學家發掘出以黃金打製而成的牙籤,製作的年代大概在漢末時期。這種黃金牙籤雖然屬於少數的皇族,而非平常百姓所有的,但依然可證明公元3世紀中國已有牙籤了。 一直以來,人們有一種錯覺,就是將筷子與牙籤同樣視為是華人的發明品。因為一般人以為,華人一向講究飲食,在飲食文化發達的中國,既然有人發明了筷子這種實用品,那麼與它相關的用品牙籤,也理所當然地同時被髮明出來。但是事實卻並非如此。 其實這種即用即棄的東西是源自印度的,有人認為它可能與佛祖釋迦牟尼給弟子們傳授衛生有關。牙籤與牙刷在早期都被稱為“楊枝”,起源於印度。 傳說佛祖釋迦牟尼向弟子們講道時,發現圍在他四周的弟子們,在開口說話時都有口臭的毛病,於是釋迦牟尼給他們另外教授了衛生課。他說:“汝等用樹枝刷牙,可除口臭,增加味覺,可得五利也。”釋迦牟尼當時在菩提樹下弘揚佛法,順便教導弟子們消除口臭的方法。至今,印度的勞苦大眾,在早上仍會以樹枝或木片刷牙和剔牙,大概與此傳說有關。由此推算,早在二千年前,印度人已經懂得用樹枝或木片,當作牙刷來清潔口腔。後來,印度人這種用樹枝來消除口臭的秘訣,隨著到訪的佛教僧人傳入了中國。於是,他們就地取材多用楊柳作齒刷工具,因此從印度文翻譯成漢語就寫成了“楊枝”。現代漢語已經不再用“楊枝”一詞,而只有日本仍是源用這個古詞。
牙籤其實是一種重要的口腔衛生用具,它已經有超過2000年的歷史了。由於它的體積細小,製作的材料通常是木材或竹子,而且也很容易被化為灰燼,因此它的地位低微,歷史上也確實很少留下關於牙籤發明的證據。幸而,中國的考古學家發掘出以黃金打製而成的牙籤,製作的年代大概在漢末時期。這種黃金牙籤雖然屬於少數的皇族,而非平常百姓所有的,但依然可證明公元3世紀中國已有牙籤了。 一直以來,人們有一種錯覺,就是將筷子與牙籤同樣視為是華人的發明品。因為一般人以為,華人一向講究飲食,在飲食文化發達的中國,既然有人發明了筷子這種實用品,那麼與它相關的用品牙籤,也理所當然地同時被髮明出來。但是事實卻並非如此。 其實這種即用即棄的東西是源自印度的,有人認為它可能與佛祖釋迦牟尼給弟子們傳授衛生有關。牙籤與牙刷在早期都被稱為“楊枝”,起源於印度。 傳說佛祖釋迦牟尼向弟子們講道時,發現圍在他四周的弟子們,在開口說話時都有口臭的毛病,於是釋迦牟尼給他們另外教授了衛生課。他說:“汝等用樹枝刷牙,可除口臭,增加味覺,可得五利也。”釋迦牟尼當時在菩提樹下弘揚佛法,順便教導弟子們消除口臭的方法。至今,印度的勞苦大眾,在早上仍會以樹枝或木片刷牙和剔牙,大概與此傳說有關。由此推算,早在二千年前,印度人已經懂得用樹枝或木片,當作牙刷來清潔口腔。後來,印度人這種用樹枝來消除口臭的秘訣,隨著到訪的佛教僧人傳入了中國。於是,他們就地取材多用楊柳作齒刷工具,因此從印度文翻譯成漢語就寫成了“楊枝”。現代漢語已經不再用“楊枝”一詞,而只有日本仍是源用這個古詞。