傅雷的愛子深情:
原文:你走後第2天,就想寫信,怕你嫌煩也就罷了,可是沒一天不想著你,每天清早六七點就醒,翻來覆去睡不著,也說不出為什麼。好像克利斯朵夫的母親獨自守在家裡,想起孩子童年,一幕幕的形象一樣,我和你媽媽老是想著你二三歲到六七歲間的小故事。
批註:從上面的語句可以瞭解到傅雷的愛子深情。對於長大的兒子,傅雷希望他茁壯成長,向外發展,但又不忍孩子遠離身邊。其實家長都是這樣的,他們辛辛苦苦,一步步將兒女養育成人,希望兒女才有所用,然而兒女成才之際,亦是離開父母獨立之時。作為父母,他們既為兒女高興也為此傷心難過,我們應該理解父母的苦心,讓父母看到他們想看到的一幕,我們快快樂樂的生活,學有所成,這也算是報答了父母含辛茹苦的養育之恩。
頁碼:譯林版27頁
傅雷對兒子的鼓勵:
原文:以演奏而論,我覺得大體很好,一氣呵成,精神飽滿細膩的地方,非常細膩,tonecolour[音色]變化的的確很多,我們聽了都很高興很感動,好孩子,我真該誇獎你幾句,才好回想五一年四月剛從昆明回滬的時期,你真是從低窪中到了半山腰了,希望你從此注意整個修養,將來一定能攀登峰頂。
批註:這是傅雷聽過兒子傅聰的鋼琴演奏錄音後對兒子的講評,這裡包含了傅雷對兒子的鋼琴演奏錄音的精細的分析及讚賞,並在後面提到了對兒子的希望,這是家長對孩子的正確的教育方法,既要體現出自己對孩子的肯定,讓其有努力拼搏的決心以及會成功的信心,也要提出自己的希望,給孩子指明前進的路線發展的方向,而我們當子女的也應該在父母的指導下吸取父母的經驗,取長補短的發展自己。
頁碼:譯林版30頁
傅雷的愛子深情:
原文:你走後第2天,就想寫信,怕你嫌煩也就罷了,可是沒一天不想著你,每天清早六七點就醒,翻來覆去睡不著,也說不出為什麼。好像克利斯朵夫的母親獨自守在家裡,想起孩子童年,一幕幕的形象一樣,我和你媽媽老是想著你二三歲到六七歲間的小故事。
批註:從上面的語句可以瞭解到傅雷的愛子深情。對於長大的兒子,傅雷希望他茁壯成長,向外發展,但又不忍孩子遠離身邊。其實家長都是這樣的,他們辛辛苦苦,一步步將兒女養育成人,希望兒女才有所用,然而兒女成才之際,亦是離開父母獨立之時。作為父母,他們既為兒女高興也為此傷心難過,我們應該理解父母的苦心,讓父母看到他們想看到的一幕,我們快快樂樂的生活,學有所成,這也算是報答了父母含辛茹苦的養育之恩。
頁碼:譯林版27頁
傅雷對兒子的鼓勵:
原文:以演奏而論,我覺得大體很好,一氣呵成,精神飽滿細膩的地方,非常細膩,tonecolour[音色]變化的的確很多,我們聽了都很高興很感動,好孩子,我真該誇獎你幾句,才好回想五一年四月剛從昆明回滬的時期,你真是從低窪中到了半山腰了,希望你從此注意整個修養,將來一定能攀登峰頂。
批註:這是傅雷聽過兒子傅聰的鋼琴演奏錄音後對兒子的講評,這裡包含了傅雷對兒子的鋼琴演奏錄音的精細的分析及讚賞,並在後面提到了對兒子的希望,這是家長對孩子的正確的教育方法,既要體現出自己對孩子的肯定,讓其有努力拼搏的決心以及會成功的信心,也要提出自己的希望,給孩子指明前進的路線發展的方向,而我們當子女的也應該在父母的指導下吸取父母的經驗,取長補短的發展自己。
頁碼:譯林版30頁