1、前面兩句應該是同一個句子，這樣句子語法結構上才是合理的。those words是them的同位語，也就是them其實和those words是同一意思的，只是為了重複側重突出。而你說不懂if you really don"t mean them這半句，是因為這句話本身就不是獨立的，而是作為1+2兩句話的複合句中的狀語從句(條件狀語從句)。整句話的意思應該是“如果你並未意識到你所說的話的真正含義時，你會大聲的喊出這些話來。”2、Anytime you whisper my name是時間狀語從句，由anytime做連詞引導。you"ll see how every single promise I keep中，句子you"ll see 缺乏 一個賓語，所以how引導一個賓語從句。而在這個從句中，I keep是一個省略了that的定語從句，修飾前面的promise。3、後面的if引導條件狀語從句，所以先說前面的主句部分。How Cause / what kind of guy would I be，這樣斷開好理解點。how cause + sth，可以簡單理解為“如何導致。。。”，而後面的what引導一個賓語從句，充當這個sth的賓語成分，表示“我會變成怎樣的人”，但要注意，由於是感嘆句，所以這裡使用陳述方法表達。再來看most，很簡單，僅僅是副詞的最高階形式修飾need的程度。4、感覺是表示抽象名詞(words代指一系列諾言，話語)，所以採用零冠詞。當然，加上the的話語法上也沒錯，不過翻譯上會出現小差別，因為加上the後會帶有一點強調特定的意思，就變成了“那些話語是啥”
1、前面兩句應該是同一個句子，這樣句子語法結構上才是合理的。those words是them的同位語，也就是them其實和those words是同一意思的，只是為了重複側重突出。而你說不懂if you really don"t mean them這半句，是因為這句話本身就不是獨立的，而是作為1+2兩句話的複合句中的狀語從句(條件狀語從句)。整句話的意思應該是“如果你並未意識到你所說的話的真正含義時，你會大聲的喊出這些話來。”2、Anytime you whisper my name是時間狀語從句，由anytime做連詞引導。you"ll see how every single promise I keep中，句子you"ll see 缺乏 一個賓語，所以how引導一個賓語從句。而在這個從句中，I keep是一個省略了that的定語從句，修飾前面的promise。3、後面的if引導條件狀語從句，所以先說前面的主句部分。How Cause / what kind of guy would I be，這樣斷開好理解點。how cause + sth，可以簡單理解為“如何導致。。。”，而後面的what引導一個賓語從句，充當這個sth的賓語成分，表示“我會變成怎樣的人”，但要注意，由於是感嘆句，所以這裡使用陳述方法表達。再來看most，很簡單，僅僅是副詞的最高階形式修飾need的程度。4、感覺是表示抽象名詞(words代指一系列諾言，話語)，所以採用零冠詞。當然，加上the的話語法上也沒錯，不過翻譯上會出現小差別，因為加上the後會帶有一點強調特定的意思，就變成了“那些話語是啥”