：元·孟漢卿《張孔目智勘魔合羅》第一折。

全文：你知道我是甚麼人？便好道：畫虎畫皮難畫骨，知人知面不知心。

白話譯文解釋：你可以畫虎畫皮，但是很難透過他們的皮肉，直接畫出骨頭；隱喻你可以瞭解一個人，知道他長什麼樣，但是很難知道他內心在想什麼。可以解釋為，透過現象認識本質是很難的或者是人心難測。

“畫虎畫皮難畫骨，畫人畫面難畫心”這句詩出自《星雲禪話·養深積厚》中的一個典故：

日本的月船禪師是一位善於繪畫的高手，可是他每次作畫前，必堅持購買者先行付款，否則決不動筆，這種作風，給社會人士經常有微詞批評。

有一天，一位女士請月船禪師幫她作一幅畫，月船禪師問：“你能付多少酬勞？”“你要多少就付多少！”那女子回答道：“但我要你到我家去當眾揮毫。”

月船禪師允諾跟著前去，原來那女子家中正在宴客，月船禪師以上好的毛為她作畫，畫成之後，拿了酬勞正想離開。

那女士就對宴桌上的客人說道：“這位畫家只知要錢，他的畫雖畫得很好，但心地骯髒；金錢汙染了它的善美。出於這種汙穢心靈的作品是不宜掛在客廳的，它只能裝飾我的一條裙子。”說著便將自己穿的一條裙子脫下，要月船禪師在它後面作畫。

月船禪師問道：“你出多少錢？”

女士答道：“哦，隨便你要多少。”

月船開了一個特別昂貴的價格，然後依照那位女士要求畫了一幅畫，畫畢立即離開。

很多人懷疑，為什麼只要有錢就好？受到任何侮辱都無所謂的月船禪師，心裡是何想法？

原來，在月船禪師居住的地方常發生災荒，富人不肯出錢救助窮人，因此他建了一座倉庫，貯存稻穀以供賑濟之需。

又因他的師父生前發願建寺一座，但不幸其志未成而身亡，月船禪師要完成其志願。當月船禪師完成其願望後，立即拋棄畫筆，退隱山林，從此不復再畫。

他只說了這樣的話：“畫虎畫皮難畫骨，畫人畫面難畫心。”錢，是醜陋的；心，是清淨的。