曹劌論戰詞類活用

神弗福也：一般“福”是名詞，在此活用為動詞：賜福、保佑；公將鼓之：一般“鼓”是名詞，在此活用為動詞：打鼓。

曹劌論戰詞類活用

1、小信未孚，神弗福也。（名字作動詞）

福：福氣，此處意為賜福，保佑。

譯文：小小信用，不能取得神靈的信任，神靈是不會保佑您的。

2、公將鼓之。（名詞作動詞）

鼓：敲打的樂器，此處意為擊鼓。

譯文：魯莊公將要下令擊鼓進軍。

3、公與之乘。（名詞作動詞）

乘：車馬，此處意為乘戰車。

譯文：到了那一天，魯莊公和曹劌同坐一輛戰車，在長勺和齊軍作戰。

4、下視其轍。（名詞作動詞）

下：下面，此處意為下車。

譯文：說完就下了戰車，察看齊軍車輪碾出的痕跡，又登上戰車，扶著車前橫木遠望齊軍的隊形。

5、齊師敗績。（名詞作動詞）

敗：失敗，此處意為大敗。

譯文:齊軍大敗。

6、小大之獄，雖不能察，必以情。（名詞作動詞）

以：因為，原因，此處意為用，根據。

譯文:大大小小的訴訟案件，即使不能一一明察，但我一定根據實情合理裁決。

7、忠之屬也。（形容詞作名詞）

忠：忠心地，此處意為盡力做好分內之事。

譯文：這才是盡了本職以內的事情。