【世界上最遙遠的距離】好像是張小嫻寫的。有人傳是泰戈爾寫的《魚和飛鳥的故事》，但是似乎更多人說這首詩不是泰戈爾的風格，我最早看到這首詩是在張小嫻的【荷包裡的單人床】裡，只有最經典的那一小段。據說其餘的是旁人補充的。
我感覺【飛鳥集】裡都是很短的大多數只有一兩句話的詩。感覺【園丁集】和【新月集】的詩歌句子稍微多點。
【飛鳥集】很短，但是經典的句子很多：
夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。秋天的黃葉，它們沒有什麼可唱，只嘆息一聲，飛落在那裡。
世界上的一隊小小的漂泊者呀，請留下你們的足印在我的文字裡。
如果你因失去了太陽而流淚，那麼你也將失去群星了。
跳舞著的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌聲，你的流動呢。你肯挾瘸足的泥沙而俱下麼？
有一次，我們夢見大家都是不相識的。我們醒了，卻知道我們原是相親相愛的。
憂思在我的心裡平靜下去，正如暮色降臨在寂靜的山林中。
“海水呀，你說的是什麼？”
“是永恆的疑問。”
“天空呀，你回答的話是什麼？”
“是永恆的沉默。”
靜靜地聽，我的心呀，聽那世界的低語，這是它對你求愛的表示呀。
不要因為峭壁是高的，便讓你的愛情坐在峭壁上。
我今晨坐在窗前，世界如一個路人似的，停留了一會，向我點點頭又走過去了。
你看不見你自己，你所看見的只是你的影子。
我不能選擇那最好的。是那最好的選擇我。
鳥兒願為一朵雲。雲兒願為一隻鳥。
你微微地笑著，不同我說什麼話。而我覺得，為了這個，我已等待得久了。
生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。
這寡獨的黃昏，幕著霧與雨，我在我的心的孤寂裡，感覺到它的嘆息。
我要沉靜地等候，像黑夜在星光中無眠，忍耐地低首。【吉檀迦利】
我的心是曠野的鳥，在你的眼睛裡找到了它的天空
【世界上最遙遠的距離】好像是張小嫻寫的。有人傳是泰戈爾寫的《魚和飛鳥的故事》，但是似乎更多人說這首詩不是泰戈爾的風格，我最早看到這首詩是在張小嫻的【荷包裡的單人床】裡，只有最經典的那一小段。據說其餘的是旁人補充的。
我感覺【飛鳥集】裡都是很短的大多數只有一兩句話的詩。感覺【園丁集】和【新月集】的詩歌句子稍微多點。
【飛鳥集】很短，但是經典的句子很多：
夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。秋天的黃葉，它們沒有什麼可唱，只嘆息一聲，飛落在那裡。
世界上的一隊小小的漂泊者呀，請留下你們的足印在我的文字裡。
如果你因失去了太陽而流淚，那麼你也將失去群星了。
跳舞著的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌聲，你的流動呢。你肯挾瘸足的泥沙而俱下麼？
有一次，我們夢見大家都是不相識的。我們醒了，卻知道我們原是相親相愛的。
憂思在我的心裡平靜下去，正如暮色降臨在寂靜的山林中。
“海水呀，你說的是什麼？”
“是永恆的疑問。”
“天空呀，你回答的話是什麼？”
“是永恆的沉默。”
靜靜地聽，我的心呀，聽那世界的低語，這是它對你求愛的表示呀。
不要因為峭壁是高的，便讓你的愛情坐在峭壁上。
我今晨坐在窗前，世界如一個路人似的，停留了一會，向我點點頭又走過去了。
你看不見你自己，你所看見的只是你的影子。
我不能選擇那最好的。是那最好的選擇我。
鳥兒願為一朵雲。雲兒願為一隻鳥。
你微微地笑著，不同我說什麼話。而我覺得，為了這個，我已等待得久了。
生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。
這寡獨的黃昏，幕著霧與雨，我在我的心的孤寂裡，感覺到它的嘆息。
我要沉靜地等候，像黑夜在星光中無眠，忍耐地低首。【吉檀迦利】
我的心是曠野的鳥，在你的眼睛裡找到了它的天空