-
1 # 步一7
-
2 # 老街味道
《別董大》這首詩膾炙人口，從小我們就讀過。既然題主提出《別董大》這首詩怎麼讀?必定思考更深了一層，因此產生些困惑。
按照詩的格律，今天讀起來確實有一些不符之處。
一、先看一下這兩首詩《別董大二首》:高適
千里黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。莫愁前路無知己，天下誰人不識君。六翮飄颻私自憐，一離京洛十餘年。丈夫貧踐應未足，今日相逢無酒錢。二、兩首詩的格律⊙●〇〇◎●〇韻 ， ◎〇⊙●●〇〇韻 ◎〇⊙●⊙〇●句 ，⊙●〇〇◎●〇韻兩首格式相同，仄起平收，首句押韻。
三、今天讀起來的問題1.第一首第四句 識
天下誰人不識君 ?識讀作二聲（時），這裡按照格律應該仄聲。
⊙●〇〇◎●〇韻
2.第二首第一句 翮
六翮飄颻私自憐翮，應該是仄，現在讀作二聲（何），平。
3. 第二首第二句 十
一離京洛十餘年◎〇⊙●●〇〇 十應該是仄，現在讀作二聲（時）平。
4.第二首第三句 足
丈夫貧踐應未足……這一句應該是: ◎〇⊙●⊙〇●，最後一個字應該是仄收尾。
但是足是二聲。
四、今古韻變化與入派三聲1.今古不同
古代四聲是平、上、去、入，今天普通話四聲是一、二、三、四。
以上說的四個字在古代都是入聲，都在《平水韻》的入聲韻部裡。
入聲都是仄聲，因此是合乎格律的。
2.入派三聲
古代的平聲現在分到了一聲和二聲，上（讀賞）、去為三、四聲。
北方現在幾乎沒有入聲了，因為入聲已經分別派入了其他三聲（平上去）。
上面說的四個字:識、十、翮、足，和第一句“白”，在古代是入聲，今被派入了二聲。“一”也是入聲，派入了一聲。派入三聲的入聲:北、雪。派入四聲的入聲字:莫、不、洛、六、日。五、今天的影響1.派入三四聲，依舊是仄聲，這對作詩影響不大，除非押入聲韻時麻煩一些。
2.派入平聲的就麻煩了，這需要作好詩後認真檢查，不過現在有很多軟體，是能分出平仄的，節省了很多時間。
3.多讀古人的作品，常用字基本就記住了。
六、發音的問題北方人發不出入聲 ，朗誦時可以發短促的去聲。
好多南方方言還是有入聲的，可以跟他們學一下。
當然，一般還是按照普通話讀，特別是考試的學生，一定按照課本的注音來。
如果考不上大學，當一個詩人可買不起房開不起車。
……
一家之言，未免錯誤與疏漏，請各位不吝指正。
2018-3-9
補充:
疏忽了一處:丈夫貧踐應未足，今日相逢無酒錢。 出句是拗體，“未”應該平結果是仄，下句“無”救拗。
這一句和“南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中”一樣
特地補充。
關於拗體，可以看看《老街詩詞閒話11-格律詩怎麼救拗？》
-
3 # 國學伴讀
《別董大》的作者是高適。朗誦版
《別董大》平仄念版
《別董大》吟誦版
“問道國學”APP上有專業的 朗誦，吟誦，詩文講解，上海辭書出版社出品，內容非常的權威！詩文原文，譯文，講解，音訊，影片，內容非常豐富。
-
4 # 梧桐樹邊羽
《別董大》 唐·高適
千里黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。
莫愁前路無知己，天下誰人不識君？
“董大”是董庭蘭，因家中排行老大，故稱“董大”。他是盛唐開元、天寶時期的著名琴師。
天寶六年春，吏部尚書房琯被貶出朝，門客董庭蘭也離開長安。就在這年冬天，貧困中的高適與董庭蘭會於睢陽，寫了這首詩。
“千里黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。”
“曛”，日落餘光，昏暗。這一句是送別之時的場景描寫。
黃雲蔽天，綿延千里，日色只剩下一點餘光。夜幕降臨以後，又颳起了北風，大風呼嘯。伴隨著紛紛掃揚的雪花。
“莫愁前路無知己，天下誰人不識君？”
你不要擔心前路就沒有知己，以閣下高才，天下能有幾個人不認識你呢？
這兩句作為千古名句，在這首絕句中的作用極其重要。
一般絕句的三四句會採取一種“假設”、“限定”、“疑問”、“反問”、“否定”的方式來突出重點。這裡雖然是對董庭蘭的勸慰之語，但是高適同時使用了“否定”、“反問”兩種方法，加強了語氣和詩意的轉折，然後透過“反問自答”的形式將詩意發散出去，瞬間打開了整首詩的境界。
天下人人都識君，還怕前路無知己？
董庭蘭與高適相遇，觸景生情，哀嘆前路茫茫，知音再難遇。
高適這“莫愁前路無知己，天下誰人不識君”作為回答，不僅緊扣董庭蘭天下之名琴師的身份，而且把人生知己無貧賤，天涯處處有朋友的意思融注其中，詩境闊遠深厚。
是為千古名篇。
回覆列表
首先感謝邀請就唐詩中的別重大怎麼讀深感知識淺薄，這與年代和地域有關，並與當地的方言有關。如北京的大柵欄，北京人與外地人叫法就不同，那麼唐詩的別重大怎麼讀呢，我可解釋重有兩種發音，一個是重表示重量，另一個念重表示重複的意思。大可念大夫，山大王的大。知識淺薄只能解釋這麼多，算是拋磚引玉吧。