1、詞性不同
such是形容詞，用來修飾名詞；
例：She is such a diligent student． 她是個如此勤奮的學生。
so是副詞，用來修飾形容詞或副詞
例：She is so diligent a student． 她是個如此勤奮的學生。
2、當修飾單數可數名詞時，單數名詞前有不定冠詞與形容詞時，so和such的位置不同。
so的用法：so＋形容詞＋a/an＋名詞
例：She is so clever a girl.她真是個聰明的孩子。
such的用法：such＋a/an＋形容詞＋名詞
例：She is such a clever girl.她真是個聰明的孩子。
3、當修飾複數可數名詞時一般只能用such。
例：I can"t stick them at any price; they are such frumps. 我無論如何受不了她們，她們太守舊。
4、當複數名詞被形容詞修飾時，只能用such。
例：That thief has such clever hands. She steals things in such an artistic way. 那個小偷的技巧相當了得，偷東西的方式是如此高明。
5、當修飾不可數名詞時只能用such。
例：It is absurd to go out in such terrible weather. （在這麼惡劣的天氣裡出去太荒唐。）
1、詞性不同
such是形容詞，用來修飾名詞；
例：She is such a diligent student． 她是個如此勤奮的學生。
so是副詞，用來修飾形容詞或副詞
例：She is so diligent a student． 她是個如此勤奮的學生。
2、當修飾單數可數名詞時，單數名詞前有不定冠詞與形容詞時，so和such的位置不同。
so的用法：so＋形容詞＋a/an＋名詞
例：She is so clever a girl.她真是個聰明的孩子。
such的用法：such＋a/an＋形容詞＋名詞
例：She is such a clever girl.她真是個聰明的孩子。
3、當修飾複數可數名詞時一般只能用such。
例：I can"t stick them at any price; they are such frumps. 我無論如何受不了她們，她們太守舊。
4、當複數名詞被形容詞修飾時，只能用such。
例：That thief has such clever hands. She steals things in such an artistic way. 那個小偷的技巧相當了得，偷東西的方式是如此高明。
5、當修飾不可數名詞時只能用such。
例：It is absurd to go out in such terrible weather. （在這麼惡劣的天氣裡出去太荒唐。）