②毋,通“無”,不要。
3.願伯具言臣之不敢倍德也 倍,通“背”,違背。
4.旦日不可不蚤自來謝項王 蚤,通“早”,早些。
5.不者,若屬皆且為所虜 不,通“否”。
6.交戟之衛士欲止不內 (內 通“納”)
7.項王則受璧,置之坐上 (坐 通“座”)
8.令將軍與臣有卻。 卻,通“隙”,隔閡,嫌怨。
9.秋豪不敢有所近。 豪,通“毫”。
10.吾令人望其氣……成五采。 採,通“彩”,顏色。
11.私見張良,具告以事。 具,通“俱”,全部。
12.坐,通“座”,座位。
①項王則受璧,置之坐上。
②因擊沛公於坐
13.沛公之參乘樊噲者也。 參,通“驂”,古時乘車。
二、虛詞實詞
(一)實詞:
饗土卒(饗;犒勞)
夜馳之(之:到,往)
無所取(所取:所字結構,掠奪的東西)
從沛公(從:跟從)
亡去不義(亡:逃跑;義:符合道義)
料大王土卒足以當項王乎(料:估量:當:抵擋)
與臣遊(遊:交往)
籍吏民(籍:登記)
他盜之出入(出入:偏義夏詞,進入)
具言(具:詳細,完備)
若入前為壽(若:你;為壽:祝健康)
殺人如不能舉(舉;盡)
竊為大王不敗也(竊;私下裡)
坐須臾(須臾:片刻)
相去(去,距離)置車騎(置;放棄)
督過之(督過:責備)
留謝(謝:辭謝)
(二)虛詞
固不如也(固:當然)
君安與項伯有故(安:怎麼)
孰與君少長(孰與:與……相比,哪一個更……)
人有大功而擊之(而:卻)
因言曰(因:趁機)
今者有小人之言(者:助詞,不譯)
不然,籍何以至此(然:這樣)
因留沛公與飲(因:於是)
以示之者三(三:多次)
因擊沛公於坐(因,趁機)
若屬皆且為所虜(若屬:你們這些人)
三、詞類活用
②毋,通“無”,不要。
3.願伯具言臣之不敢倍德也 倍,通“背”,違背。
4.旦日不可不蚤自來謝項王 蚤,通“早”,早些。
5.不者,若屬皆且為所虜 不,通“否”。
6.交戟之衛士欲止不內 (內 通“納”)
7.項王則受璧,置之坐上 (坐 通“座”)
8.令將軍與臣有卻。 卻,通“隙”,隔閡,嫌怨。
9.秋豪不敢有所近。 豪,通“毫”。
10.吾令人望其氣……成五采。 採,通“彩”,顏色。
11.私見張良,具告以事。 具,通“俱”,全部。
12.坐,通“座”,座位。
①項王則受璧,置之坐上。
②因擊沛公於坐
13.沛公之參乘樊噲者也。 參,通“驂”,古時乘車。
二、虛詞實詞
(一)實詞:
饗土卒(饗;犒勞)
夜馳之(之:到,往)
無所取(所取:所字結構,掠奪的東西)
從沛公(從:跟從)
亡去不義(亡:逃跑;義:符合道義)
料大王土卒足以當項王乎(料:估量:當:抵擋)
與臣遊(遊:交往)
籍吏民(籍:登記)
他盜之出入(出入:偏義夏詞,進入)
具言(具:詳細,完備)
若入前為壽(若:你;為壽:祝健康)
殺人如不能舉(舉;盡)
竊為大王不敗也(竊;私下裡)
坐須臾(須臾:片刻)
相去(去,距離)置車騎(置;放棄)
督過之(督過:責備)
留謝(謝:辭謝)
(二)虛詞
固不如也(固:當然)
君安與項伯有故(安:怎麼)
孰與君少長(孰與:與……相比,哪一個更……)
人有大功而擊之(而:卻)
因言曰(因:趁機)
今者有小人之言(者:助詞,不譯)
不然,籍何以至此(然:這樣)
因留沛公與飲(因:於是)
以示之者三(三:多次)
因擊沛公於坐(因,趁機)
若屬皆且為所虜(若屬:你們這些人)
三、詞類活用