嗯嗯，四川人。來了～小學的時候，英語課就真的是 四個字形容：水水跨跨 。有天老師要求我們讀單詞，今天教讀，明天抽查。我們都是掄起小手中文標音。那天交了一個單詞mouth 。有位同學，不會寫mouth的諧音的字【後來聽他講他想寫的是“mao shu"(四川話廁所的意思）】然後他就自己對自己說：我寫不來maoshu 我就寫他的翻譯廁所，如果老師明天上課抽到我讀，我就聯想著讀maoshu。………………………………………………結果第二天，老師真的就抽到他了。English teacher: 請接著往下讀沒錯，他當著全班的面，響亮的唸了三遍 “廁所！廁所！廁所”。而且還自作聰明的連讀帶上感覺。就那一刻爆發，全班在下面爆笑。老師把他的書拿來一看，自己都笑了。然後小時候的我這樣讀單詞：被老師抽到讀單元單詞，永遠是認中文，然後自帶連讀，然後嗯，嗯，嗯幾下，讀個單詞出來。再嗯幾下，再讀下一個單詞出來~~~~~~~~愛I 俺木am 嗯.....鵝a 死丟鄧特student. .我記得以前有個人教我一個單詞，叫ridiculous. 這個單詞的意思是荒謬的可笑的。 他教我：這個單詞是：日ri地di出cu嘍lou 事s。 他是，那麼多奇葩飢渴萬分跑去日地，對著大地打飛機，怎麼可能會出事，莫非大地還懷孕了不可。所以說是荒謬的。嗯 。很強我這輩子也忘不了。。。。。2333333333還有山谷，gorge。譯為峽谷。峽谷很窄，很擠，足夠擠。 簡稱夠擠。。。。。23333
嗯嗯，四川人。來了～小學的時候，英語課就真的是 四個字形容：水水跨跨 。有天老師要求我們讀單詞，今天教讀，明天抽查。我們都是掄起小手中文標音。那天交了一個單詞mouth 。有位同學，不會寫mouth的諧音的字【後來聽他講他想寫的是“mao shu"(四川話廁所的意思）】然後他就自己對自己說：我寫不來maoshu 我就寫他的翻譯廁所，如果老師明天上課抽到我讀，我就聯想著讀maoshu。………………………………………………結果第二天，老師真的就抽到他了。English teacher: 請接著往下讀沒錯，他當著全班的面，響亮的唸了三遍 “廁所！廁所！廁所”。而且還自作聰明的連讀帶上感覺。就那一刻爆發，全班在下面爆笑。老師把他的書拿來一看，自己都笑了。然後小時候的我這樣讀單詞：被老師抽到讀單元單詞，永遠是認中文，然後自帶連讀，然後嗯，嗯，嗯幾下，讀個單詞出來。再嗯幾下，再讀下一個單詞出來~~~~~~~~愛I 俺木am 嗯.....鵝a 死丟鄧特student. .我記得以前有個人教我一個單詞，叫ridiculous. 這個單詞的意思是荒謬的可笑的。 他教我：這個單詞是：日ri地di出cu嘍lou 事s。 他是，那麼多奇葩飢渴萬分跑去日地，對著大地打飛機，怎麼可能會出事，莫非大地還懷孕了不可。所以說是荒謬的。嗯 。很強我這輩子也忘不了。。。。。2333333333還有山谷，gorge。譯為峽谷。峽谷很窄，很擠，足夠擠。 簡稱夠擠。。。。。23333