第九章

海倫之死

春天來臨，這是一晴朗的五月，而疾病卻充斥著洛伍德學院，斑疹傷寒佈滿了整個校園。八十個姑娘中，一下子就病倒了四十五個。其他一些沒生病的人只好放任自由，多活動，以保持身體健康。許多人都病死了，這段時間裡，簡愛偶然發現海倫彭斯不見了，後來聽說她得了肺病即將死去。於是簡愛在一個夜晚偷偷溜出了宿舍，跑去看望海倫。不久便同他一起睡著了。第二天早上醒來後，發現海倫已經死了。後來作了調查，原來這次的病源是來源於有害健康的環境，加上學校不合格的伙食，以及粗劣的衣著和生活設施。經過這次風波後，學校由幾位慈善家同勃洛克先生一同協助管理。

第十章

謀求新職

經過洛伍德的改進與革新後，簡愛在洛伍德又待了整整八年，這八年中有六年是做學生，兩年做老師。當了兩年教師後，對她關懷無微不至的譚波爾小姐結了婚，隨他的丈夫到了一個很遠的郡去了。從她離開起，簡愛就感到很失落。她打算離開洛伍德，去找一份新的工作。一天大早，簡愛就起了床，寫好了求工作的廣告，裝進了信封，並寫上了地址。吃過茶點後，簡愛向學監請了假，冒著大雨到一兩家店鋪，把信送進了郵局，然後回了學校。過了一個星期後，簡愛收到了回信，聘請她去做一個十來歲女孩的家庭教師，地點是在桑菲爾德府。接下來的兩個星期，簡愛開始忙著各項準備工作，將自己的行李收拾好。準備第二天到目的地，去當家庭教師。