這句話的意思是千家萬戶處處飄著雪花,一點一點無聲的落在路旁的低窪處。就像玉一樣的塵土消失堆積,快要結成冰片卻還和流水一樣流淌。出自《長安喜雪》。原文:長安喜雪作者:朱灣朝代:唐千門萬戶雪花浮,點點無聲落瓦溝。全似玉塵消更積,半成冰片結還流。光含曉色清天苑,輕逐微風繞御樓。平地已沾盈尺潤,年豐須荷富人侯。譯文:千家萬戶到處飄飛著大片的雪花,一點一點無聲無息的落到了瓦上的溝槽裡。都像玉石的塵埃一樣晶瑩,落到上面融化了,後面的又落下了,屋簷下結成了冰凌,隨著屋頂上雪不停的融化,流下,冰凌逐漸凍結變長。清晨的雪光使得皇宮內苑清掃的整潔異常。雪花追逐著微風緩緩繞過皇宮的樓宇。地上瑩潤的白雪已經落了超過一尺,來年豐收的年景還需要依靠賢明的君主才能有。擴充套件資料:這首詩以《長安喜雪》為題,實際上是觀雪感懷。作品中所寫的雪,既不是銀妝素裹的曠野之雪,也不是漫天飛舞的吉徵瑞兆之雪,而是江南庭院中的細雪。作者立於簾下,他的眼界也未曾超出庭院的上下前後。詩人的“相思”,就在於為似花之雪所引起的嚮往,在於對“不見”的春之盼望,對桂枝上徒具似花外觀的假象的嘆惋,同時,也隱約透露出詩人對自己機遇難逢的感傷。作者簡介:朱灣字巨川,號滄洲子,西蜀人。生卒年均不詳,約唐代宗大曆初前後在世,唐代宗大曆年間進士。性浪漫,好琴酒,放縱山水,不應徵闢。工詩,善於詠物。灣著有詩集四卷,《新唐書藝文志》傳於世。
這句話的意思是千家萬戶處處飄著雪花,一點一點無聲的落在路旁的低窪處。就像玉一樣的塵土消失堆積,快要結成冰片卻還和流水一樣流淌。出自《長安喜雪》。原文:長安喜雪作者:朱灣朝代:唐千門萬戶雪花浮,點點無聲落瓦溝。全似玉塵消更積,半成冰片結還流。光含曉色清天苑,輕逐微風繞御樓。平地已沾盈尺潤,年豐須荷富人侯。譯文:千家萬戶到處飄飛著大片的雪花,一點一點無聲無息的落到了瓦上的溝槽裡。都像玉石的塵埃一樣晶瑩,落到上面融化了,後面的又落下了,屋簷下結成了冰凌,隨著屋頂上雪不停的融化,流下,冰凌逐漸凍結變長。清晨的雪光使得皇宮內苑清掃的整潔異常。雪花追逐著微風緩緩繞過皇宮的樓宇。地上瑩潤的白雪已經落了超過一尺,來年豐收的年景還需要依靠賢明的君主才能有。擴充套件資料:這首詩以《長安喜雪》為題,實際上是觀雪感懷。作品中所寫的雪,既不是銀妝素裹的曠野之雪,也不是漫天飛舞的吉徵瑞兆之雪,而是江南庭院中的細雪。作者立於簾下,他的眼界也未曾超出庭院的上下前後。詩人的“相思”,就在於為似花之雪所引起的嚮往,在於對“不見”的春之盼望,對桂枝上徒具似花外觀的假象的嘆惋,同時,也隱約透露出詩人對自己機遇難逢的感傷。作者簡介:朱灣字巨川,號滄洲子,西蜀人。生卒年均不詳,約唐代宗大曆初前後在世,唐代宗大曆年間進士。性浪漫,好琴酒,放縱山水,不應徵闢。工詩,善於詠物。灣著有詩集四卷,《新唐書藝文志》傳於世。