首頁>Club>
5
回覆列表
  • 1 # 音悅心靈魂

    1、小兒垂釣

    唐代:胡令能

    蓬頭稚子學垂綸,側坐莓苔草映身。

    路人借問遙招手,怕得魚驚不應人。

    2、池上

    唐代:白居易

    小娃撐小艇,偷採白蓮回。

    不解藏蹤跡,浮萍一道開。

    3、牧童詞

    唐代:李涉

    朝牧牛,牧牛下江曲。

    夜牧牛,牧牛度村谷。

    荷蓑出林春雨細,蘆管臥吹莎草綠。

    亂插蓬蒿箭滿腰,不怕猛虎欺黃犢。

    4、牧豎

    唐代:崔道融

    牧豎持蓑笠,逢人氣傲然。

    臥牛吹短笛,耕卻傍溪田。

    5、巴女謠

    唐代:於鵠

    巴女騎牛唱竹枝,藕絲菱葉傍江時。

    不愁日暮還家錯,記得芭蕉出槿籬。

    小兒垂釣

    唐代:胡令能

    蓬頭稚子學垂綸,側坐莓苔草映身。

    路人借問遙招手,怕得魚驚不應人。

    譯文及註釋

    譯文:

    一個蓬頭髮蓬亂、面孔青嫩的小孩在河邊學釣魚,側著身子坐在草叢中,野草掩映了他的身影。

    聽到有過路的人問路,小孩漠不關心地擺了擺手,生怕驚動了魚兒,不敢迴應過路人。

    註釋:

    ⑴蓬頭:形容小孩可愛。稚子:年齡小的、懵懂的孩子。垂綸:釣魚。綸:釣魚用的絲線。

    ⑵莓:一種野草。苔:苔蘚植物。映:遮映。

    ⑶借問:向人打聽。

    ⑷魚驚:魚兒受到驚嚇。應:迴應,答應,理睬。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  •  現在的年輕人應該選擇什麼樣的家電,來提升生活品質?