-
1 # 小沫汐
-
2 # 冰玉龍
提到英文歌，首先會想到是《人鬼情未了》 的主題曲，“奔放的旋律”。英文名字《Unchained Melody》.
《人鬼情未了》是個動人悽美愛情故事，由著名的導演傑瑞·扎克的一部經典愛情片。由帕特里克·斯威茲，黛咪·摩爾主演，演繹出陰陽相隔的神祕世界，探尋生離死別動人的愛情。再加上“正義兄弟”二人組合的演唱，與電影故事表演達到了完美的結合。
每當聽到這首歌，腦海裡浮出電影裡男、女主人公在做陶的精彩，而又唯美的畫面，為他們浪漫、悽美的愛情故事而深深感動落淚，對留下女主公一人，而感到心痛的感覺。又為“正義兄弟”深情演唱而如痴如醉。總之歌曲和電影是一種完美的結合，缺了那個都不能稱之為經典。“520”的節日到了，建議正在尋求愛情朋友，不彷去觀賞一下這部經典愛情電影。
-
3 # 南國Z先生
yesterday ones more.初中時，英語老師在一堂課上提著錄音機就是迴圈播放這首歌曲，還問我們聽懂唱的英文歌詞，叫我們翻譯出來。
有木匠兄弟（carpenters）為電影《生命因你而動聽》演唱。
當時只覺得很好聽，聽起來很有感覺。
現在真的是聽懂了這首歌，特別是歌詞覺得很唯美。
When I was young
當我小時候
I＇d listen to the radio
聆聽收音機
Waiting for my favorite songs
等待著我最喜歡的歌曲
When they played I＇d sing along
當歌曲播放時我和著它輕輕吟唱
It made me smile
我臉上洋溢著幸福的微笑
Those were such happy times
那時的時光多麼幸福
and not so long ago
且它並不遙遠
How I wondered
我記不清
where they＇d gone
它們何時消逝
But they＇re back again
但是它們再次回訪
just like a long lost friend
像一個久無音訊的老朋友
All the songs I love so well
所有我喜愛萬分的歌曲
Every shalala every wo＇wo
每一個shalala每一個wo‘wo
still shines
仍然光芒四射
Every shing－a－ling－a－ling
每一個shing－a－ling
that they＇re starting to sing
每一個他們開始唱的
so fine
都如此悅耳
When they get to the part
當他們唱到他
where he＇s breaking her heart
讓她傷心之處
It can really make me cry
我哭泣
just like before
像從前那樣
It＇s yesterday once more
昨日重現
Shoobie do lang lang
無比惆悵
Shoobie do lang lang
無比惆悵
Looking back on
回首往事
how it was in years gone by
回望曾經
And the good times that I had
幸福時光
makes today seem rather sad
今日已滄海桑田
So much has changed
變了很多
It was songs of love
那是舊情歌
that I would sing to them
我唱給他們的
And I＇d memorise each word
至今我仍能記得每一個文字
Those old melodies
那些舊旋律
still sound so good to me
仍然悅耳動聽
As they melt the years away
可以把歲月融化
Every shalala every wo＇wo
每一個shalala每一個wo‘wo
still shines
仍然光芒四射
Every shing－a－ling－a－ling
每一個他們開始唱的shing－a－ling
that they＇re starting to sing
每一個他們開始唱的
so fine
都如此悅耳
All my best memories
我美好的回憶
come back clearly to me
都清晰地浮現在眼前
Some can even make me cry
我哭泣
just like before
像從前那樣
It＇s yesterday once more
昨日重現
Shoobie do lang lang
無比惆悵
Every shalala every wo＇wo
每一個shalala每一個wo‘wo
still shines
仍光芒四射
Every shing－a－ling－a－ling
每一個shing－a－ling
that they＇re starting to sing
他們開始唱的
so fine
都如此悅耳
Every shalala every wo＇wo still shines
每一個shalala每一個wo‘wo，仍然光芒四射
我在那邊等你。
-
4 # 日常吃瓜
Cranberries《dying in the sun》
最早聽這首歌是高中的英語課，課間活動時，老師說給你們放點音樂放鬆一下。
1999年4月27日，Cranberries在北約發動對南聯盟空襲戰爭後的第31天推出了它第4張專輯《Bury the hatchet》(言歸於好) 。“Bury the hatchet"作為固定習慣用語，當譯為“言歸於好”。但此時此刻，字面的理解“埋葬戰斧”恐怕更能表達所有接受它的聽眾所自然引起的心理印證。客觀地講，這張專輯的創作本意和這場突如其來的戰爭沒有太大的直接聯絡，歷時三年的創作和錄製，鐫刻的是那個蓄滿紛爭憂慮的國土上，柔弱的音樂團體所發出的最昂揚聲音，但今天這種聲音恰恰代言了瘋狂戰爭之下的恐懼與哀難。
表面看《Dying In The Sun》是以一個戀人的口氣唱出來的，純愛情歌曲。但是它決非簡單的戀人的訴衷。正如Cranberries一貫的主題一樣，它帶著愛爾蘭人苦澀的人生體驗與對和解獨特的理解和闡述。《Dying In The Sun》用愛爾蘭人憂傷的目光傳達了塞爾維亞人迷惑、仇恨、焦慮和期盼的神情。而這恰是它的主題所在。歌中反覆吟唱著那句“Like dying the sun,like dying in the sun。”是無望中的人最絕望最無助的聲音一不知所措，無力還擊一Like dying in the sun........... dying in the ............
Do you remember,
你是否記得，
The things we used to say?
我們常常說的那些事？
I feel so nervous,
我感到如此不安，
When I think of yesterday,
當我回想過去，
How could I let things,
我怎麼會讓事情，
Get to me so bad?
變得如此傷神？
How did I let things get to me?
我如何才能接受這些事情？
Like dying in the sun,
就像漸漸消逝在Sunny下，
Like dying in the sun,
就像漸漸消逝在Sunny下，
Like dying in the sun,
就像漸漸消逝在Sunny下，
Like dying...
漸漸的消逝。
-
5 # 倪哥自媒體
come on come on turn the radio on 是歌曲《Cheap Thrills》中的歌詞。
歌曲原唱： 希雅·富勒，肖恩·保羅
譜 曲： 希雅·富勒，格雷戈·科斯汀，肖恩·保羅
編 曲： 希雅·富勒，格雷戈·科斯汀
填 詞： 希雅·富勒，格雷戈·科斯汀，肖恩·保羅
歌詞：
Up with it girl 姑娘們，嗨起來
Rock with it girl 姑娘們，搖起來
Show dem it girl (Bada bang bang) 快來秀出自己
Bounce with it girl 晃起來
Dance with it girl 跳起來
Get with it girl (Bada bang bang) 小妞們，都嗨起來
Come on, come on, turn the radio on 快來吧，開啟收音機
It"s Friday night and I won"t be long 週五之夜不會很長
Gotta do my hair, I put my make up on 盤起頭髮，化上精緻的妝容
It"s Friday night and I won"t be long 週五之夜不會很長
Til I hit the dance floor (Bada bang) 在舞池中肆意搖擺
Hit the dance floor (Bada bang) 在舞池中盡情跳唱
I got all I need 我得到了我應有之物
No I ain"t got cash 我沒錢
I ain"t got cash 我也並不富裕
But I got you baby 但寶貝，我得到了你
(Jus u an me) （就屬於我們兩人）
Baby I don"t need dollar bills to have fun tonight 親愛的，我不需要錢來買今晚的快樂
(I love cheap thrills) (我就是喜歡沒錢的爽勁)
Baby I don"t need dollar bills to have fun tonight 寶貝，今晚的歡樂不能用錢來衡量
(I love cheap thrills) (我愛樸實的滿足)
But I don"t need no money 我不需要錢
U worth more dan diamond, more dan gold 你比任何金銀珠寶都要珍貴
As long as I can feel the beat 我只要能感受到旋律的節拍
Mek di beat jus tek control 這節奏讓我把持不住
-
6 # 阿瓜娛樂
首先想到的是《Take me to your heart》。上初中的時候聽到的，記得當時特別火。
這首歌曲由丹麥樂隊邁克爾學搖滾演唱的一首抒情搖滾歌曲，改編自張學友演唱的歌曲《吻別》。
接下來我把歌詞分享給大家:
《Take me to your heart》
Hiding from the rain and snow
Trying to forget but I won"t let go
Looking at a crowded street
Listening to my own heart beat
So many people all around the world
Tell me where do I find someone like you girl
Take me to your heart
Take me to your soul
Give me your hand before I"m old
Show me what love is haven"t got a clue
Show me that wonders can be true
They say nothing lasts forever
We"re only here today
Love is now or never
Take me to your heart
Take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is be my guiding star
It"s easy take me to your heart
Standing on a mountain high
Looking at the moon through a clear blue sky
I should go and see some friends
But they don"t really comprehend
Don"t need too much talking without saying anything
All I need is someone who makes me wanna sing
Take me to your heart
Take me to your soul
Give me your hand before I"m old
Show me what love is haven"t got a clue
Show me that wonders can be true
They say nothing lasts forever
We"re only here today
Love is now or never
Take me to your heart
Take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is be my guiding star
It"s easy take me to your heart
Take me to your heart
Take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is be my guiding star
It"s easy take me to your heart
-
7 # 那些年的經典旋律
《昨日重現》(英文名:Yesterday Once More)，這首卡朋特樂隊演唱的歌曲始創於1973年。理查德·卡朋特和約翰·貝迪斯為迴應七十年代早期的懷舊風創作了這首歌曲。這首歌我從中學時代聽過後一直喜歡到現在，溫暖的聲音，美妙的旋律，淡淡的回憶，讓人無法拒絕的一首好歌，為了聽這首歌，當時我購買了一張CD，一直留存到現在，這首歌也包含了我們多少人的青春回憶啊。
此歌曲曾入圍奧斯卡百年金曲，曾經在美國Billboard榜單和英國流行音樂排行榜上都得亞軍的成績，名列1973年的國際公信榜單曲排行榜和美國BillboardEasy Listening第一位，如今這首歌已成為永恆暢銷單曲之一。
英文歌名：Yesterday Once More
中文歌名：昨日重現
歌曲演唱：卡朋特樂隊
When I was young
當我小時候
I"d listen to the radio
聆聽收音機
Waiting for my favorite songs
等待著我最喜歡的歌曲
When they played I"d sing along
當歌曲播放時我和著它輕輕吟唱
It made me smile
我臉上洋溢著幸福的微笑
Those were such happy times
那時的時光多麼幸福
and not so long ago
且它並不遙遠
How I wondered
我記不清
where they"d gone
它們何時消逝
But they"re back again
但是它們再次回訪
just like a long lost friend
像一個久無音訊的老朋友
All the songs I love so well
所有我喜愛萬分的歌曲
Every shalala every wo"wo
每一個shalala每一個wo‘wo
still shines
仍然光芒四射
Every shing-a-ling-a-ling
每一個shing-a-ling
that they"re starting to sing
每一個他e69da5e6ba90e799bee5baa631333431373232們開始唱的
so fine
都如此悅耳
When they get to the part
當他們唱到他
where he"s breaking her heart
讓她傷心之處
It can really make me cry
我哭泣
just like before
像從前那樣
It"s yesterday once more
昨日重現
Shoobie do lang lang
無比惆悵
Shoobie do lang lang
無比惆悵
Looking back on
回首往事
how it was in years gone by
回望曾經
And the good times that I had
幸福時光
makes today seem rather sad
今日已滄海桑田
So much has changed
變了很多
It was songs of love
那是舊情歌
that I would sing to them
我唱給他們的
And I"d memorise each word
至今我仍能記得每一個文字
Those old melodies
那些舊旋律
still sound so good to me
仍然悅耳動聽
As they melt the years away
可以把歲月融化
Every shalala every wo"wo
每一個shalala每一個wo‘wo
still shines
仍然光芒四射
Every shing-a-ling-a-ling
每一個他們開始唱的shing-a-ling
that they"re starting to sing
每一個他們開始唱的
so fine
都如此悅耳
All my best memories
我美好的回憶
come back clearly to me
都清晰地浮現在眼前
Some can even make me cry
我哭泣
just like before
像從前那樣
It"s yesterday once more
昨日重現
Shoobie do lang lang
無比惆悵
Every shalala every wo"wo
每一個shalala每一個wo‘wo
still shines
仍然光芒四射
Every shing-a-ling-a-ling
每一個shing-a-ling
that they"re starting to sing
他們開始唱的
so fine
都如此悅耳
Every shalala every wo"wo still shines
每一個shalala每一個wo‘wo，仍然光芒四射
-
8 # SUGA林墨笙
1.《ME!》_黴黴
2.《We Don"t Talk Anymore》_斷眉哥
3.《Attention》_斷眉哥
4.《River》_斷眉哥
5.《Paris in the Rain》_Lauv
6.《50 Feet 》_SoMo
7.《Look At Me Now》_斷眉哥
8.《Move Your Body (Alan Walker Remix)》_Sia（希雅.富勒）
9.《Cheap Thrills》_Sia（希雅.富勒）
10.《Genius》_Sia（希雅.富勒）
11.《Poker Face》_Lady Gaga（嘎嘎小姐）
12.《Try》_P!nk（紅粉佳人）
13.《As Long As You Love Me》_Justin Bieber（賈斯汀.比伯）
………………………………………………
-
9 # 厚德善載物
最喜歡的一首英文歌曲是<When a man loves a woman>
不只是旋律好聽，歌手的演繹也非常到位，整首歌把男人為愛願意拋棄一切的決心表達得淋漓盡致。
《when a man loves a woman》
歌曲原唱：Percy Sledge
填 詞：andrew wright
譜 曲：calvin lewis
when a man loves a woman, 當男人愛上女人 can"t keep his mind on nothin" else, 他無法假裝若無其事 he"d change the world for the good thing he"s found. 他會用全世界來交換，只為了他找到的好東西 if she is bad, he can"t see it, 即使她很壞，他也看不見 she can do no wrong, 她不會有錯 turn his back on his best friend if he put her down. 他會背棄他最要好的朋友，如果他已愛上她 when a man loves a woman, 當男人愛上女人 he"ll spend his very last dime 他會花光最後一毛錢 tryin" to hold on to what he needs. 努力維持她的需要 he"d give up all his comforts 他會放棄所有的享樂 and sleep out in the rain, 睡在大雨中 if she said that"s the way 只要她說 it ought to be. 那是必要的 well, this man loves you, woman. 嗯，這個男人愛上了女人 i gave you everything i have, 我給了你一切 tryin" to hold on to your hot blood long. 努力維繫你那珍貴的愛 baby, please don"t treat me bad. 寶貝，請別虧待我 when a man loves a woman, 當男人愛上女人 down deep in his soul, 在他的靈魂深處 she can bring him such misery. 她能使他悽慘落魄 if she is playin" him for a fool, 如果她欺騙愚弄他 he"s the last one to know. 他會是最後一個知道的人 lovin" eyes can never see. 戀愛中的人是盲目的 when a man loves a woman 當男人愛上女人 he can do her no wrong, 他不能做錯事 he can never hug some other girl. 他不能再擁有其他女孩 yes,when a man loves a woman. 沒錯，當男人愛上女人 i know exactly how he feels, 我感同身受 "cause baby, baby, you"re . 因為寶貝 when a man loves a woman.... 你是我的全世界
-
10 # 廣東癟三陳
高一的第一節英語課，漂亮的英語老師給我們放了John Denver的這首Take Me Home, Country Road。第一次聽美國的鄉村音樂，瞬間就喜歡上了。那時候歌詞很多還聽不懂，但濃濃的鄉愁，卻能通過音樂，傳達給我們。所以，印象最深的，非這首莫屬！
Take Me Home, Country Road/鄉村路帶我回家
Almost heaven, West Virginia簡直是天堂，西弗吉尼亞Blue Ridge Mountain, Shenandoah River藍嶺山脈，仙納度河Life is old there,Older than the trees古老的生命，比樹齡更久遠Younger than the mountains,Growing like a breeze比群山年輕，像和風一樣慢慢生長Country roads, take me home鄉村路，帶我回家To the place I belong帶我落葉歸根West Virginia, Mountain Mama西弗吉尼亞，山巒媽媽Take me home, country roads鄉村路，帶我回家All my memories gather round her圍繞著她的，是我所有記憶Miner"s Lady stranger to blue water礦工的妻子，沒見過大海的人兒Dark and dusty painted on the sky煙霧和灰塵，籠罩著天空Misty taste of moonshine,Tear drops in my eyes月光朦朦朧朧，我的眼淚汪汪Country roads, take me home鄉村路，帶我回家To the place I belong到我生長的地方West Virginia, Mountain Mama西弗吉尼亞，山巒媽媽Take me home, country roads鄉村路，帶我回家I hear her voice in the morning hours,She calls me早晨她把我呼喚The radio reminds me of my home far away無線電廣播使我想起遙遠的家鄉And driving down the road驅車沿路而下I"ll get a feeling,That I should have been home,Yesterday, yesterday我感到我本應昨天就回家，昨天就回家。Country roads, take me home鄉村路，帶我回家To the place I belong帶我落葉歸根West Virginia, Mountain Mama西弗吉尼亞，山巒媽媽Take me home, country roads鄉村路，帶我回家Country roads, take me home鄉村路，帶我回家To the place I belong帶我落葉歸根West Virginia, Mountain Mama西弗吉尼亞，山巒媽媽Take me home, country roads鄉村路，帶我回家Take me home, country roads鄉村路，帶我回家Take me home, country roads鄉村路，帶我回家
-
11 # 李想話題
提到英文歌，我立刻想到英國電子樂隊Clean Bandit製作，瑞典女歌手Zara Larsson演唱的《Symphony》，旋律空靈，聲音悠揚有穿透力，太好聽了。
歌詞：
I"ve been hearin" symphonies
Before all I heard was silence
A rhapsody for you and me
And every melody is timeless
Life was stringin" me along
Then you came and you cut me loose
Was solo singin" on my own
Now I can"t find the key without you
And now your song is on repeat
And I"m dancin" on to your heartbeat
And when you"re gone I feel incomplete
So if you want the truth
I just wanna be part of your symphony
Will you hold me tight and not let go
Symphony
Like a love song on the radio
Symphony
Symphony
Like a love song on the radio
Symphony
I"m sorry if it"s all too much
Every day you"re here I"m healin"
And I was runnin" outta luck
I never thought I"d find this feelin"
"Cause I"ve been hearin" symphonies
Before all I heard was silence
A rhapsody for you and me
And every melody is timeless
And now your song is on repeat
And I"m dancin" on to your heartbeat
And when you"re gone I feel incomplete
So if you want the truth
I just wanna be part of your symphony
Will you hold me tight and not let go
Symphony
Like a love song on the radio
Symphony
Will you hold me tight and not let go
Symphony
Like a love song on the radio
Will you hold me tight and not let go
Symphony
Like a love song on the radio
Symphony
回覆列表
《heartbeats》
很少有人否定，這是一首Teana。
悽美動聽的聲音，觸動的，是真正的靈魂深處。
所謂“仁者見仁智者見智”，但有些東西是共通的，比如，我們的內心會被同一樣東西觸動。
女孩比男孩要成熟的早，男孩在愛情的世界裡通常更加稚嫩，男孩看到的是甜蜜，女孩看到的，也許就是一生的幸福。
當面對愛情的抉擇，女孩可能會比男孩更加果斷和決絕。面對男孩還存有迷惑的雙眼，女孩聲聲的提醒和質問著：離開你我無法存在，深深的愛上你，難道是我錯了嗎？
這是一種表白，一種鼓勵，一種對自己所愛的執著。毫無疑問，會博得所有踏入感情領域的人的共鳴，尤其是少男少女們。
有情人終成眷屬，是人們一種美好的期盼，是主人公渴望幸福的終點站，也是另一份雙人旅途的始發站。
這首歌可以看做是朋友間的低低訴語，也可以當做是一個鼓勵的方式，甚至是一件堅定愛情的工具。
這首歌曲很容易打動人心，觸碰到底，是人情感的那一份真。