“得成比目何辭死，願作鴛鴦不羨仙”意為：如果能和她結成美好姻緣，像一對和諧的比目魚，誰還害怕死亡，只願做一對鴛鴦而不羨慕神仙。
這兩句是追求戀愛自由的堅決誓言，是歷代傳誦的千古名句。“池上鴛鴦鳥”、“水中比目魚”常被人用來形容戀人或夫婦形影相隨，深情眷戀的纏綿美麗。
選自唐代盧照鄰的《長安古意》。
擴充套件資料：
《長安古意》部分精選：
【作者】盧照鄰 【朝代】唐
長安大道e69da5e887aae799bee5baa6e79fa5e9819331333365666261連狹斜，青牛白馬七香車。玉輦縱橫過主第，金鞭絡繹向侯家。
龍銜寶蓋承朝日，鳳吐流蘇帶晚霞。百尺遊絲爭繞樹，一群嬌鳥共啼花。
遊蜂戲蝶千門側，碧樹銀臺萬種色。複道交窗作合歡，雙闕連甍垂鳳翼。
梁家畫閣中天起，漢帝金莖雲外直。樓前相望不相知，陌上相逢詎相識？
借問吹簫向紫煙，曾經學舞度芳年。得成比目何辭死，願作鴛鴦不羨仙。
譯文：
長安縱橫的大道連著小巷，四通八達，香車寶馬川流不患。
玉輦賓士。金鞭絡繹。出入於公主的府第，往來於王侯貴族之家。
龍銜著華蓋，鳳叼著流蘇，映照著朝陽，連帶著晚霞。
遊絲飄繞著綠樹，一群啼叫的嬌鳥催開了百花。
遊蜂戲蝶在千門萬戶前飛舞流連，碧樹成蔭，樓臺掩映。
複道凌空，窗格做成合歡花形；雙闕高聳，殿宇相連，闕上都雕著鳳凰形的飾物。
皇親貴族雕樑畫棟的樓閣高聳，建章宮的銅柱遙指白雲間。
樓上的佳人可以相望卻難以相知，即使是在路上相遇了也難以和她結識。
向別人打聽到她美如天仙，曾經學過歌舞，在貴族家歡度青春年華。
如果能和她結成美好姻緣，像一對和諧的比目魚，誰還害怕死亡，只願做一對鴛鴦而不羨慕神仙。
參考資料：
“得成比目何辭死，願作鴛鴦不羨仙”意為：如果能和她結成美好姻緣，像一對和諧的比目魚，誰還害怕死亡，只願做一對鴛鴦而不羨慕神仙。
這兩句是追求戀愛自由的堅決誓言，是歷代傳誦的千古名句。“池上鴛鴦鳥”、“水中比目魚”常被人用來形容戀人或夫婦形影相隨，深情眷戀的纏綿美麗。
選自唐代盧照鄰的《長安古意》。
擴充套件資料：
《長安古意》部分精選：
【作者】盧照鄰 【朝代】唐
長安大道e69da5e887aae799bee5baa6e79fa5e9819331333365666261連狹斜，青牛白馬七香車。玉輦縱橫過主第，金鞭絡繹向侯家。
龍銜寶蓋承朝日，鳳吐流蘇帶晚霞。百尺遊絲爭繞樹，一群嬌鳥共啼花。
遊蜂戲蝶千門側，碧樹銀臺萬種色。複道交窗作合歡，雙闕連甍垂鳳翼。
梁家畫閣中天起，漢帝金莖雲外直。樓前相望不相知，陌上相逢詎相識？
借問吹簫向紫煙，曾經學舞度芳年。得成比目何辭死，願作鴛鴦不羨仙。
譯文：
長安縱橫的大道連著小巷，四通八達，香車寶馬川流不患。
玉輦賓士。金鞭絡繹。出入於公主的府第，往來於王侯貴族之家。
龍銜著華蓋，鳳叼著流蘇，映照著朝陽，連帶著晚霞。
遊絲飄繞著綠樹，一群啼叫的嬌鳥催開了百花。
遊蜂戲蝶在千門萬戶前飛舞流連，碧樹成蔭，樓臺掩映。
複道凌空，窗格做成合歡花形；雙闕高聳，殿宇相連，闕上都雕著鳳凰形的飾物。
皇親貴族雕樑畫棟的樓閣高聳，建章宮的銅柱遙指白雲間。
樓上的佳人可以相望卻難以相知，即使是在路上相遇了也難以和她結識。
向別人打聽到她美如天仙，曾經學過歌舞，在貴族家歡度青春年華。
如果能和她結成美好姻緣，像一對和諧的比目魚，誰還害怕死亡，只願做一對鴛鴦而不羨慕神仙。
參考資料：