1.希冀。 意思:希望,希望得到。非分的願望。 出處: 1)西晉·陳壽《三國志·魏志·臧洪傳》:“諸袁事漢,四世五公,可謂受恩。今王室衰弱,無扶翼之意,欲因際會,希冀非望,多殺忠良以立奸威。” 譯文:袁氏幾代在漢室做官,四朝之中,有五人位列三公,可以說受恩非淺。現今王室衰弱,你不扶助王室,反而乘機生出非分之想,殺死眾多的忠良以樹自己的淫威。 2)晉·李密《陳情表》:”今臣亡國賤俘,至微至陋,過蒙拔擢,寵命優渥,豈敢盤桓,有所希冀!“ 譯文:現在我是一個低賤的亡國俘虜,十分卑微淺陋,受到過分提拔,恩寵優厚,怎敢猶豫不決而有非分的企求呢?
2.期許。 意思:期望,稱許,期盼,也指對某人有期盼、有期待。 出處:清·徐乾學《納蘭君墓誌銘》:“坐客或期許過當,弗應也。” 譯文:座上有客人過度地稱讚嘉許,(他卻)不接受。
3.夙願。 意思:又作宿願,一向懷有的願望。 出處:宋·歐陽修《六一居士傳》:“雖然,吾自乞其身於朝者三年矣,一日天子惻然哀之,賜其骸骨,使得與此五物偕返于田廬,庶幾償其夙願焉。此吾之所以志也。” 譯文:雖然如此,我向朝廷請求告老還鄉已有三年了,(如果)某一天天子發出惻隱之心哀憐我,賜還我這把老骨頭,讓我能夠和這五種物品一起迴歸田園,差不多就有希望實現自己素來的願望了。這便是我記述我的樂趣的原因。
4.企盼。 意思:本意是踮起腳後跟,引申為仰望、盼望的意思。盼,盼望。踮起腳後跟盼望,自然是殷切地希望。 出處:現代·白蕉《袁世凱與中華民國》:“ 唐使南來,國民鹹以平和有望……企盼尤殷。” 譯文:唐國的使臣從南方來,國民都以為和平有望了……非常殷切地期望。
5.祈求。 意思:懇切地希望得到。通常表示人們內心迫切地希望某事的達成,表達人們對美好事物的渴望。 出處:東晉·幹寶《搜神記》:“南鬥注生,北斗注死。凡人受胎,皆從南鬥過北斗,所有祈求,皆向北鬥矣。” 譯文:南鬥星管生,北斗星管死。人只要成了胎,都在南鬥星那邊定好生日,再在北斗星那邊定好死日。有什麼請求,都得向北鬥星訴說。
1.希冀。 意思:希望,希望得到。非分的願望。 出處: 1)西晉·陳壽《三國志·魏志·臧洪傳》:“諸袁事漢,四世五公,可謂受恩。今王室衰弱,無扶翼之意,欲因際會,希冀非望,多殺忠良以立奸威。” 譯文:袁氏幾代在漢室做官,四朝之中,有五人位列三公,可以說受恩非淺。現今王室衰弱,你不扶助王室,反而乘機生出非分之想,殺死眾多的忠良以樹自己的淫威。 2)晉·李密《陳情表》:”今臣亡國賤俘,至微至陋,過蒙拔擢,寵命優渥,豈敢盤桓,有所希冀!“ 譯文:現在我是一個低賤的亡國俘虜,十分卑微淺陋,受到過分提拔,恩寵優厚,怎敢猶豫不決而有非分的企求呢?
2.期許。 意思:期望,稱許,期盼,也指對某人有期盼、有期待。 出處:清·徐乾學《納蘭君墓誌銘》:“坐客或期許過當,弗應也。” 譯文:座上有客人過度地稱讚嘉許,(他卻)不接受。
3.夙願。 意思:又作宿願,一向懷有的願望。 出處:宋·歐陽修《六一居士傳》:“雖然,吾自乞其身於朝者三年矣,一日天子惻然哀之,賜其骸骨,使得與此五物偕返于田廬,庶幾償其夙願焉。此吾之所以志也。” 譯文:雖然如此,我向朝廷請求告老還鄉已有三年了,(如果)某一天天子發出惻隱之心哀憐我,賜還我這把老骨頭,讓我能夠和這五種物品一起迴歸田園,差不多就有希望實現自己素來的願望了。這便是我記述我的樂趣的原因。
4.企盼。 意思:本意是踮起腳後跟,引申為仰望、盼望的意思。盼,盼望。踮起腳後跟盼望,自然是殷切地希望。 出處:現代·白蕉《袁世凱與中華民國》:“ 唐使南來,國民鹹以平和有望……企盼尤殷。” 譯文:唐國的使臣從南方來,國民都以為和平有望了……非常殷切地期望。
5.祈求。 意思:懇切地希望得到。通常表示人們內心迫切地希望某事的達成,表達人們對美好事物的渴望。 出處:東晉·幹寶《搜神記》:“南鬥注生,北斗注死。凡人受胎,皆從南鬥過北斗,所有祈求,皆向北鬥矣。” 譯文:南鬥星管生,北斗星管死。人只要成了胎,都在南鬥星那邊定好生日,再在北斗星那邊定好死日。有什麼請求,都得向北鬥星訴說。