《白雪歌送武判官歸京》思想感情：主要表現詩人對朋友依戀、珍重、別愁等感情。如最後兩句詩寫惜別之情深摯動人：依依不捨，終歸一別，人去路空，悵惘難禁。
原文：
白雪歌送武判官歸京
朝代：唐
北風捲地白草折，胡天八月即飛雪。
忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。
散入珠簾溼羅幕，狐裘不暖錦衾薄。
將軍角弓不得控，都護鐵衣冷猶著。
輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。
山迴路轉不見君，雪上空留馬行處。
譯文：
北風席捲大地把百草吹折， 胡地天氣八月就紛揚落雪。忽然間宛如一夜春風吹來， 好象是千樹萬樹梨花盛開。雪花散入珠簾打溼了羅幕， 狐裘穿不暖錦被也賺太薄。
將軍雙手凍得拉不開角弓， 都護的鐵甲冰冷仍然穿著。輪臺東門外歡送你回京去， 你去時大雪蓋滿了天山路。山路迂迴曲折已看不見你， 雪上只留下一串馬蹄印跡。
擴充套件資料：
《白雪歌送武判官歸京》賞析：
塞外苦寒，北風一吹，大雪紛飛。詩人以梨花盛開比擬雪壓枝頭，極為新穎貼切。“忽如”二字寫得甚妙，不僅寫出了“胡天”變幻無常，大雪來得急驟，而且再次傳出了詩人驚喜好奇的神情。“千樹萬樹梨花開”的壯美意境，頗富有浪漫色彩。
南方人見過梨花盛開的景象，那雪白的花不僅是一朵一朵，而且是一團一團，花團錦簇，壓枝欲低，與雪壓冬林的景象極為神似。春風吹來梨花開，竟至“千樹萬樹”，重疊的修辭表現出景象的繁榮壯麗。
詩人將春景比冬景，尤其將南方春景比北國冬景，使人忘記奇寒而內心感到喜悅與溫暖，造境俱稱奇絕。要品評這詠雪之千古名句，恰有一個成語——“妙手回春”。
創作背景：
唐玄宗天寶十三年，戰事頻繁，岑參懷著到塞外建功立業的志向，兩度出塞，久佐戎幕，前後在邊疆軍隊中生活了六年，因而對鞍馬風塵的征戰生活與冰天雪地的塞外風光有長期的觀察與體會。
天寶十三載這次是岑參第二次出塞，充任安西北庭節度使封常清的判官，而武判官即其前任，詩人在輪臺送他歸京而寫下了此詩。
《白雪歌送武判官歸京》思想感情：主要表現詩人對朋友依戀、珍重、別愁等感情。如最後兩句詩寫惜別之情深摯動人：依依不捨，終歸一別，人去路空，悵惘難禁。
原文：
白雪歌送武判官歸京
朝代：唐
北風捲地白草折，胡天八月即飛雪。
忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。
散入珠簾溼羅幕，狐裘不暖錦衾薄。
將軍角弓不得控，都護鐵衣冷猶著。
輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。
山迴路轉不見君，雪上空留馬行處。
譯文：
北風席捲大地把百草吹折， 胡地天氣八月就紛揚落雪。忽然間宛如一夜春風吹來， 好象是千樹萬樹梨花盛開。雪花散入珠簾打溼了羅幕， 狐裘穿不暖錦被也賺太薄。
將軍雙手凍得拉不開角弓， 都護的鐵甲冰冷仍然穿著。輪臺東門外歡送你回京去， 你去時大雪蓋滿了天山路。山路迂迴曲折已看不見你， 雪上只留下一串馬蹄印跡。
擴充套件資料：
《白雪歌送武判官歸京》賞析：
塞外苦寒，北風一吹，大雪紛飛。詩人以梨花盛開比擬雪壓枝頭，極為新穎貼切。“忽如”二字寫得甚妙，不僅寫出了“胡天”變幻無常，大雪來得急驟，而且再次傳出了詩人驚喜好奇的神情。“千樹萬樹梨花開”的壯美意境，頗富有浪漫色彩。
南方人見過梨花盛開的景象，那雪白的花不僅是一朵一朵，而且是一團一團，花團錦簇，壓枝欲低，與雪壓冬林的景象極為神似。春風吹來梨花開，竟至“千樹萬樹”，重疊的修辭表現出景象的繁榮壯麗。
詩人將春景比冬景，尤其將南方春景比北國冬景，使人忘記奇寒而內心感到喜悅與溫暖，造境俱稱奇絕。要品評這詠雪之千古名句，恰有一個成語——“妙手回春”。
創作背景：
唐玄宗天寶十三年，戰事頻繁，岑參懷著到塞外建功立業的志向，兩度出塞，久佐戎幕，前後在邊疆軍隊中生活了六年，因而對鞍馬風塵的征戰生活與冰天雪地的塞外風光有長期的觀察與體會。
天寶十三載這次是岑參第二次出塞，充任安西北庭節度使封常清的判官，而武判官即其前任，詩人在輪臺送他歸京而寫下了此詩。