先按ESC進入Command模式，然後輸入“：wq”，回車就可以儲存並退出了。

vi的其他儲存/退出命令：

:w 儲存；

:w filename 另存為filename；

:wq! 儲存並強制退出；

:wq! filename 注：以filename為檔名儲存後強制退出；

:q! 強制退出；

:x 儲存並退出（僅當檔案有變化時儲存）

擴充套件資料：

vi有三種工作模式：命令模式、文字編輯模式和最後行模式。不同工作模式下的操作方法有所不同。

1、命令列模式

該模式是進入vi編輯器後的預設模式。任何時候，不管使用者處於何種模式，按下Esc鍵即可進入命令模式。

在命令模式下，使用者可以輸入vi命令，用於管理自己的文件。此時從鍵盤上輸入的任何字元都被當做編輯命令來解釋。若輸入的字元是合法的vi命令，則vi在接受使用者命令之後完成相應的動作。但需注意的是，所輸入的命令並不回顯在螢幕上。若輸入的字元不是vi的合法命令，vi 會響鈴報警。

2、文字輸入模式

在命令模式下輸入插入命令i、附加命令a、開啟命令o、修改命令c、取代命令r或替換命令s都可以進入文字輸入模式。

在該模式下，使用者輸入的任何字元都被vi當做檔案內容儲存起來，並將其顯示在螢幕上。在文字輸入過程中，若想回到命令模式下，按下Esc鍵即可。

3、末行模式

末行模式也稱 ex 轉義模式。在命令模式下，使用者按:鍵即可進入末行模式下，此時vi會在顯示視窗的最後一行（通常也是螢幕的最後一行）顯示一個:作為末行模式的說明符，等待使用者輸入命令。多數檔案管理命令都是在此模式下執行的（如把編輯緩衝區的內容寫到檔案中等）。

末行命令執行完後，vi 自動回到命令模式。

參考資料：