唐代詩人賈島去探訪友人李凝,結果李凝不在家.賈島不遠萬里而來,一心想見到李凝 ,並想從他那裡得到回來的盤纏.這個時候的賈島,大家一定猜得到,心情極度沮喪, 不但撲了個空,而且還可能冒著沿街乞討的危險回去.幸虧賈島是個聰明人,於是他很 快湊了幾句詩,打算找幾個識字不多又極度崇拜詩人的文學青年騙點銀子花.當時賈島 騎在驢上,想起了一句“鳥宿池邊樹,僧推月下門.”但是又覺得不好,想改成敲,又 覺得不好.便在驢背上作“推敲”之狀,不覺一頭撞在了京兆尹韓愈的儀仗隊上.韓愈 問他緣由,賈島說出了自己的疑慮.韓愈問他:“你說那和尚為什麼半夜回來呢?”賈 島道:“前一句已經交代過了,他在池邊樹旁剛犯了色戒(詳情參照影片《色戒》,著 名豔星鍾麗緹勇敢出演)然後興沖沖的就回來了.如此說來,應該用推啊,因為他不想 被師父知道自己夜不歸宿麼.”韓愈說:“非也非也,如果偷偷摸摸回來,更顯得行止 不端,惹人懷疑.如果是個聰明的和尚,就一定會若無其事的敲敲門.”賈島讚道:“ 好見識!”然後找出一張紙,把這首詩寫了下來,又特意讓韓愈在一旁註明:“此處用 敲好!韓愈”又表達了滔滔敬仰之情,這才拜謝離去.
次日,賈島於路邊高聲叫賣:“京兆尹韓愈先生親筆簽名啦!”終於安全回家.推敲二字遂成佳話.後人便把認真切磋學問叫作“推敲”.
唐代詩人賈島去探訪友人李凝,結果李凝不在家.賈島不遠萬里而來,一心想見到李凝 ,並想從他那裡得到回來的盤纏.這個時候的賈島,大家一定猜得到,心情極度沮喪, 不但撲了個空,而且還可能冒著沿街乞討的危險回去.幸虧賈島是個聰明人,於是他很 快湊了幾句詩,打算找幾個識字不多又極度崇拜詩人的文學青年騙點銀子花.當時賈島 騎在驢上,想起了一句“鳥宿池邊樹,僧推月下門.”但是又覺得不好,想改成敲,又 覺得不好.便在驢背上作“推敲”之狀,不覺一頭撞在了京兆尹韓愈的儀仗隊上.韓愈 問他緣由,賈島說出了自己的疑慮.韓愈問他:“你說那和尚為什麼半夜回來呢?”賈 島道:“前一句已經交代過了,他在池邊樹旁剛犯了色戒(詳情參照影片《色戒》,著 名豔星鍾麗緹勇敢出演)然後興沖沖的就回來了.如此說來,應該用推啊,因為他不想 被師父知道自己夜不歸宿麼.”韓愈說:“非也非也,如果偷偷摸摸回來,更顯得行止 不端,惹人懷疑.如果是個聰明的和尚,就一定會若無其事的敲敲門.”賈島讚道:“ 好見識!”然後找出一張紙,把這首詩寫了下來,又特意讓韓愈在一旁註明:“此處用 敲好!韓愈”又表達了滔滔敬仰之情,這才拜謝離去.
次日,賈島於路邊高聲叫賣:“京兆尹韓愈先生親筆簽名啦!”終於安全回家.推敲二字遂成佳話.後人便把認真切磋學問叫作“推敲”.