畢竟咱們聽普通話長大的，要求總要高一點嘛

而且日漫配音演員發展比咱們久，事實

´_>`

配音是根據動漫的語音風格來定的！屬於製作標準的問題，日漫很多配音都是找的臺灣、香港一帶的配音演員，他們的音色在普通話的基礎上會夾雜著一些當地的語言成分，所以久而久之我們感覺到的是日漫的配音都是這個一類風格，國漫的配音大多數都是普通話然後變音色的配音，在語言運用上更顯得莊重些，沒有港臺配音演員的那種活潑感，所以才有這種感覺！這就相當於國家推廣說普通話，但可能說四川話更好玩一樣的感覺。至於動漫用那種語音來用是要跟動漫整體的氣質來定的。

曾經給唐老鴨配音的李楊老師

雖然人作為感官動物沉迷於聽覺享受無可厚非，但是說到配音，我覺得我們始終還是不應該把自己拐到一個死衚衕裡去，這個死衚衕就是把配音當做一種純碎依附於美好聲線的工作，事實上，在人物配音這件事上，情感永遠是第一位的要素。

如果我們今天要配的是一個萌的角色，那麼當日配萌過國配的時候，我們可以接受對日配的選擇，但是萌與好聽絕對不應該作為判斷的全部標準，最終，我們要具體地從人物的整體去剖析，究竟什麼樣的配音能夠更好地服務於角色。

其次，不同地域的語言之間是存在固有差異的，就像我們聽北方方言時常會感覺這個人好逗好皮，聽江淮話就會感受到什麼是吳儂軟語，一種語言的語音系統本身是會對語言的總體感官產生影響的，而題主的感覺不是錯覺，事實上，比起國語，日語確實本身更容易體現出可愛的感覺，但是這不意味著我們的普話毫無優勢，事實上，我們的普話很是一門具有音韻感和端莊感的語言。另外，其實風土人情不同，也決定了人物塑造不同，你可能會發現歐美影視作品裡的女主往往更偏向於風韻大姐姐，而日本影視作品裡則很多年輕妹子，事實上，當一個很萌的人設出現在日漫裡我們可能不覺得違和，但是當國漫裡出現這樣嗲的角色之後，我們還真不見得能適應（說不定還會覺得有些矯情），因為畢竟我們身邊的女孩子也不傾向於走這種路線。

至於說喜不喜歡國漫的配音，也只能說，好的好，差的差，自己心中留一杆秤了。

文：JOJO