釋義:人們所扶助的是篤守誠信的人,履守誠信。
一、出處
西周·姬昌《周易·繫辭·上部·第十二章》
二、原文(選段)
《易》曰:「自天佑之,吉無不利。」子曰:「佑者,助也。天之所助者,順也;人之所助者,信也。履信思乎順,又以尚賢也。是以『自天佑之,吉無不利』也。」
三、譯文
《易經》大有上九爻辭言:“從上天獲得祐助,完全吉而無不利。”孔子說:“祐是扶助的意思,上天所扶助的是能順大道的規範的人。人們所扶助的是篤守誠信的人,履守誠信,而思處處合順於大道的規範,又能崇尚賢能的人,所以猶如從上天祐助他,如是完全吉利而沒有不吉利的了。”
擴充套件資料
一、成書背景
其形成年代主要有下面三種說法:
1、戰國前中說。認為文中開頭”天尊地卑“與文中大量道家術語,曾見於孔門弟子公孫尼子的《樂記》,可證為戰國前中期。
2、戰國後期說,認為此傳陸續寫成,其中對占卜法的解釋以《彖》、《象》為藍本,故出於《彖》、《象》之後。
3、另有秦代時作、漢代時作等說法。
二、賞析
《繫辭》把中國古代早已有之的陰陽觀念,發展成為一個系統的世界觀,用陰陽、乾坤、剛柔的對立統一來解釋宇宙萬物和人類社會的一切變化。它特別強調了宇宙變化生生不已的性質,肯定了變革的重要意義,主張自強不息,透過變革以完成功業。
同時,它又以“保合太和”為最高的理想目標,繼承了中國傳統的重視和諧的思想。《繫辭》肯定了“《易》與天地準”,以為《周易》及其筮法出於對自然現象的模寫,其根源在於自然界;同時也含有誇大《周易》筮法功能的成分,認為易卦包羅永珍,囊括了一切變化法則。
《繫辭》將以箸求卦的過程理論化,實際涵含著宇宙生成論,對後來的思想家產生了很大的影響。
釋義:人們所扶助的是篤守誠信的人,履守誠信。
一、出處
西周·姬昌《周易·繫辭·上部·第十二章》
二、原文(選段)
《易》曰:「自天佑之,吉無不利。」子曰:「佑者,助也。天之所助者,順也;人之所助者,信也。履信思乎順,又以尚賢也。是以『自天佑之,吉無不利』也。」
三、譯文
《易經》大有上九爻辭言:“從上天獲得祐助,完全吉而無不利。”孔子說:“祐是扶助的意思,上天所扶助的是能順大道的規範的人。人們所扶助的是篤守誠信的人,履守誠信,而思處處合順於大道的規範,又能崇尚賢能的人,所以猶如從上天祐助他,如是完全吉利而沒有不吉利的了。”
擴充套件資料
一、成書背景
其形成年代主要有下面三種說法:
1、戰國前中說。認為文中開頭”天尊地卑“與文中大量道家術語,曾見於孔門弟子公孫尼子的《樂記》,可證為戰國前中期。
2、戰國後期說,認為此傳陸續寫成,其中對占卜法的解釋以《彖》、《象》為藍本,故出於《彖》、《象》之後。
3、另有秦代時作、漢代時作等說法。
二、賞析
《繫辭》把中國古代早已有之的陰陽觀念,發展成為一個系統的世界觀,用陰陽、乾坤、剛柔的對立統一來解釋宇宙萬物和人類社會的一切變化。它特別強調了宇宙變化生生不已的性質,肯定了變革的重要意義,主張自強不息,透過變革以完成功業。
同時,它又以“保合太和”為最高的理想目標,繼承了中國傳統的重視和諧的思想。《繫辭》肯定了“《易》與天地準”,以為《周易》及其筮法出於對自然現象的模寫,其根源在於自然界;同時也含有誇大《周易》筮法功能的成分,認為易卦包羅永珍,囊括了一切變化法則。
《繫辭》將以箸求卦的過程理論化,實際涵含著宇宙生成論,對後來的思想家產生了很大的影響。