名勝古蹟、名列前茅、名垂青史、名不虛傳、名副其實、名正言順、名揚四海、名落孫山、名存實亡、名利雙收、名不副實、名士風流、名山大川、名噪一時、名聞遐邇、名垂千古、名不符實、名過其實、名震一時、名韁利鎖、名滿天下、名山事業、名目繁多等。

一、名垂青史

釋義：好的名聲和事蹟載入史籍永遠流傳。

出處：《史記·越王勾踐世家》：“范蠡三遷皆有榮名；名垂後世。”

譯文：范蠡三次搬家都留下榮耀的名聲，並永垂後世。

二、名不虛傳

釋義：確實很好，不是空有虛名。

出處：《三國志·徐邈傳》：“帝大笑；顧左右曰：‘名不虛傳。’”

譯文：皇上大笑，看了看兩旁說：“不是空有虛名。”

三、名落孫山

釋義：名字落在榜末孫山的後面。指考試或選拔沒有錄取。

出處：清·李寶嘉《官場現形記》第五十四回：“等到出榜；名落孫山；心上好不懊惱。”

譯文：等到放榜時，得知自己沒有中舉，心中很是懊惱。

四、名垂千古

釋義：好的名聲永遠流傳。也說名垂千秋。

出處：餘秋雨《文化苦旅·五城記》:“六朝金粉足能使它名垂千古，何況它還有明、清兩代的政治大潮，還有近代和現代的殷殷血火。”

五、名震一時

釋義：名聲震動當時社會。

出處：《新唐書·劉晏傳》:“號神童，名震一時。”

譯文：劉晏，號稱神童，名聲震動當時社會。