東拼西湊、旭日東昇、東張西望、福如東海、東山再起

一、東拼西湊

白話釋義：比喻零亂地加以拼湊。

朝代：清

出處：《官場現形記》第二十八回：當他在半路上，早已～，湊得三千銀子

翻譯：當他在半路上，早已零亂地加以拼湊，湊得三千銀子

二、旭日東昇

白話釋義：形容朝氣蓬勃的氣象。

朝代：春秋

出處：《詩經·邶風·匏有苦葉》：“旭日始旦。”

翻譯：旭日：初升的太陽。早上太陽從東方升起

三、東張西望

白話釋義：到處張望

朝代：明

出處：《喻世明言》：“三巧兒只為信了賣卦先生之語；一心只想丈夫回來；此時經常走向前樓；在簾內東張西望。”

翻譯：三巧兒只為信了賣卦先生之語；一心只想丈夫回來；此時經常走向前樓；在簾內到處張望。”

四、福如東海

白話釋義：福氣象東海那樣大

朝代：明

出處：《清平山堂話本·花燈轎蓮女成佛記》：“壽比南山，福如東海

翻譯：壽命比南山還長久，福氣比東海還廣闊

五、東山再起

白話釋義：比喻失敗後重新上臺。

朝代：唐

出處：《暮秋……呈蘇渙侍御》：“無數將軍西第成；早作丞相東山起。”

翻譯：謝安出身士族，在當時的士大夫階層中名望很大，大家都認為他是個挺有才幹的人。但是他寧願隱居在東山，到了四十多歲的時候，他才重新出來做官。謝安隱居在東山，所以把他重新出來做官這樣的事稱為“東山再起”。