這個屬於th字母組合的拼讀規律了。

字母th在單詞開頭的發音有兩種

在單詞開頭，一些代詞、介詞、副詞等就發/ð/，例如this/ðɪs/，they/ðeɪ/，thus/ðʌs/。

其他情況例如名詞、形容詞、動詞就都發/θ/，例如thing/θɪŋ/，three/θri:/。

有幾個不符合規律的單詞，例如Thames/temz/英國的泰晤士河和Thomas/ˈtɑ:məs/人名托馬斯發/t/音。

字母th在單詞中間的發音有兩種

如果字母th在不發音字母e或字母er前就發/ð/，例如：

breathe/bri:ð/

bother/ˈbɑ:ðər/

weather/ˈweðər/

northern/ˈnɔ:rðərn/

還有一種從詞源上的解釋：希臘和拉丁語詞源發/θ/，例如method/ˈmeθəd/，author/ˈɔ:θər/；日耳曼語詞源發/ð/，例如father/ˈfɑ:ðər/，together/təˈgeðər/。

但因為我們看到一個詞並不能馬上知道詞源是什麼，所以從詞源上解釋沒有實際見字拼讀規律可循。

還有一些不符合規律的詞，多是地名，例如Chatham/ˈtʃæt̬əm/。

字母th在單詞結尾發/θ/

例如breath/breθ/，with/wɪθ/（英音更多人發/wɪð/）。有幾個不符合規律的詞，例如smooth/smu:ð/。

字母th清濁子音轉變

從清子音/θ/轉變成濁子音/ð/的情況不多，一般都是詞性、複數或者衍生詞的變化。

例如mouth/maʊθ/名詞是清子音/θ/，動詞就是濁子音/ð/，mouth的名詞是/maʊθ/發清子音/θ/，如果變複數加字母s就變成了濁子音/maʊðz/，例如單詞north是/nɔ:rθ/，衍生詞northern就是濁子音/ˈnɔ:rðərn/。