celebrate和congratulate均有“慶祝、祝賀”的意思，兩者都是動詞。區別在於：

celebrate：通常指慶祝有意義的日子或事件，常常伴有盛大的慶典儀式，多指慶祝節日。

congratulate：指對他人祝賀為目的，希望他人幸福或走運或表達對某人的表揚。

congratulate

讀音

英 [kən"grætjʊleɪt] 美 [kən"ɡrætʃulet]

釋義

vt. 祝賀；恭喜；慶賀

短語

congratulate on 祝賀 ; 恭賀 ; 向…道喜 ; 咖啡王子一好店應付

congratulate oneself 慶幸

Congratulate Me 恭喜我 ; 祝賀我

例句

I congratulate him!

我祝賀他！

I should congratulate you that you resisted the temptation.

我應向你祝賀， 你抗住了這種引誘。

You might have 20 different but equal skills and interests, which if you do, I congratulate you.

你可能擁有20項不同但相等的技能和興趣，如果你這樣做，我祝賀你。